Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283

Artikel 142 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla

Ur 86/283/EEC: Council Decision of 30 June 1986 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Service contracts shall be awarded on the basis of restricted invitations to tender. 2. Certain contracts, however, may be awarded by direct agreement, notably in the following cases:- small-scale or short-term operations,- operations assigned to individual experts,- operations continuing others already in hand,- following an unsuccessful invitation to tender. 3. (a) Where a country or territory has, within its administrative and technical staff, nationals making up a substantial part of the workforce necessary for the performance by direct labour of a technical cooperation project, the community shall contribute exceptionally to the costs of the department involved by providing equipment that it lacks or by supplying the required additional staff in the form of experts from another country or territory, from an ACP State or from the Community.(b)The participation of the Community shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution strictly confined to the requirements of the project in question and shall exclude all operating expenditure of a permanent nature. 4. The manner in which the contract is to be awarded or the services undertaken shall be decided by agreement between the Commission and the relevant authorities of the country or territory concerned on the basis of that country's or territory's needs and available resources.

Artikeln i rättsakten