EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 165 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
To promote the widest possible participation by local enterprises of the countries and territories in the performance of works and supply contracts financed from the Fund's resources administered by the Commission, the following measures shall be adopted:1. for carrying out works the value of which is less than 4 million ECU, local enterprises shall be accorded a 10 % preference where tenders of equivalent economic and technical quality are compared. This preference shall be confined to local enterprises in the countries or territories, provided that their residence for tax purposes and main business headquarters are established in a country or territory and that a significant share of the capital and management staff is supplied by one or more countries or territories.2.for the delivery of supplies, irrespective of their value, enterprises of the countries or territories shall be accorded a 15 % preference where tenders of equivalent economic and technical quality are compared. This preference shall be confined to local enterprises of the countries or territories which account for a sufficient margin of added value.