Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R0426

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 426/86 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

EU-rätten

Artikelns text

1. Förutom tull skall en importavgift tas ut på de olika sockertillsatser som finns i de produkter som förtecknas i bilagorna 2 och 3.

2. De produkter som förtecknas i bilaga 2 skall anses innehålla tillsatt socker. Importavgiften för sådana produkter är 2 % av tullvärdet.

3. För 100 kg nettovikt av de produkter som förtecknas i bilaga 3 skall importavgiften vara lika med skillnaden mellan

a) genomsnittet av tröskelpriserna för 1 kg vitt socker fastställda för varje månad i det kvartal för vilket skillnaden bestäms,

och

b) genomsnittet av de cif-priser för 1 kg vitt socker som används vid fastställande av importavgifterna på vitt socker, beräknade för en period som består av de första 15 dagarna av den månad som föregår det kvartal för vilket skillnaden bestäms och de två månaderna som närmast föregår den månaden,

varvid denna skillnad skall multipliceras med det värde för produkten i fråga som anges i kolumn 1 i bilaga 3.

Ingen importavgift skall tas ut om beloppet enligt b är högre än beloppet enligt a.

4. Den skillnad som föreskrivs i punkt 3 skall fastställas av kommissionen för varje kvartal av kalenderåret.

5. Om det tröskelpris som avses i punkt 3 a ändras under ett kvartal skall rådet med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen besluta huruvida det finns behov av att göra en anpassning och i sådana fall bestämma vilka åtgärder som skall vidtas i detta syfte.

6. Om någon av de uppgifter för beräkning av skillnaden som avses i punkt 3 inte skulle vara känd den femtonde dagen i den månad som föregår det kvartal för vilket skillnaden skall fastställas, skall kommissionen beräkna skillnaden, varvid i stället för den saknade uppgiften den uppgift skall användas som användes för beräkningen av den skillnad som gäller det aktuella kvartalet.

Skillnaden skall korrigeras av kommissionen och börja tillämpas senast den sextonde dagen efter den dag då kännedom erhölls om den saknade uppgiften.

Korrigeringen skall dock inte göras om uppgiften blir tillgänglig först efter början av den sista månaden av kvartalet i fråga.

7. Andelen "tillsatt socker" för de produkter som förtecknas i bilaga 3 skall anses vara det tal som konstateras refraktometriskt, multiplicerat med 0,93 för de produkter som omfattas av nummer 20.06 i Gemensamma tulltaxan och med 0,95 för andra produkter, minskat med det värde som anges i kolumn 2 i bilaga 3.

8. Utan hinder av bestämmelserna i punkt 3 skall importavgiften för 100 kg netto uppgå till följande:

a) I de fall där andelen tillsatt socker per 100 kg nettovikt av en produkt överstiger med minst 3 kg den andel som uttrycks med det värde som anges i kolumn 1 i bilaga 3, skall den skillnad som avses i punkt 4 multipliceras med ett tal som motsvarar andelen tillsatt socker.

b) I de fall där andelen tillsatt socker per 100 kg nettovikt av en produkt med minst 2 kg understiger den andel som uttrycks med det värde som anges i kolumn 1 i bilaga 3, skall den skillnad som avses i punkt 4 multipliceras med ett tal som motsvarar andelen tillsatt socker.

Bestämmelserna i b skall tillämpas endast om importören begär det och om produkterna åtföljs av en deklaration från importören som anger andelen tillsatt socker, fastställd enligt den beräkningsmetod som avses i punkt 7.

9. Rådet får, med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen, ändra bilagorna 2 och 3.

10. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall vid behov antas enligt förfarandet i artikel 22.

Artikeln i rättsakten