Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R0426

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 426/86 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett minimipris vid import för varje regleringsår skall gälla för de produkter som förtecknas i bilaga 1, del B.

2. Minimipriser vid import skall fastställas särskilt med beaktande av följande:

- Priserna fritt gränsen vid import till gemenskapen.

- Priserna på världsmarknaden.

- Situationen på gemenskapens inre marknad.

- Utvecklingen av handeln med tredje land.

3. Om minimipriset vid import inte följs skall förutom tull en utjämningsavgift tas ut, baserad på de priser som tillämpas av de tredje länder som utgör de viktigaste leverantörsländerna.

4. En utjämningsavgift skall inte tas ut på import från sådana tredje länder som åtar sig att och kan garantera att importpriserna på produkter med ursprung inom deras territorium och som exporteras därifrån inte kommer att understiga minimipriset vid import och att varje snedvridning av handeln kommer att förhindras.

5. Med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen

- får rådet besluta om att ändra förteckningen över produkter för vilka minimipriser vid import har införts,

- skall rådet anta allmänna föreskrifter för tillämpningen av denna artikel vilka särskilt får fastställa ett system som innebär att minimipriset vid import förutfastställs.

6. Minimipriserna vid import, utjämningsavgiftens storlek och andra närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 22.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-351/93 Förslag till avgörande av generaladvokat 1994 i texten