Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R0426

Artikel 13 i förordning (EEG) nr 426/86 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

EU-rätten

Artikelns text

1. Den importavgift som avses i artikel 10 och de exportbidrag som avses i artiklarna 11 och 12 skall vara de som gäller på dagen för import eller export.

2. Den avgift som föreskrivs i artikel 10 eller det exportbidrag som föreskrivs i artikel 11 och som gäller den dag då en ansökan om förutfastställelselicens inges, skall tillämpas för en transaktion som genomförs under licensens giltighetsperiod om den berörda parten begär det samma dag som han ansöker om licensen. Importavgiften skall anpassas på grundval av det tröskelpris för vitt socker som gäller på importdagen.

3. Rådet får, med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen, besluta om att den ordning som föreskrivs i punkt 2 också skall tillämpas på de exportbidrag som avses i artikel 12.

4. Tillämpningsföreskrifter för punkterna 1 och 2 skall vid behov antas enligt förfarandet i artikel 22.

5. Rådet skall, med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen, besluta om de åtgärder som skall vidtas vid exceptionella omständigheter.

6. Om en undersökning av marknadssituationen visar att det uppstår svårigheter vid tillämpningen av bestämmelserna om förutfastställelse av importavgiften eller av exportbidraget eller att sådana svårigheter kan uppstå, får det i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 22 beslutas att tills vidare upphöra med tillämpningen av dessa bestämmelser under den tid som är absolut nödvändig.

I ytterst brådskande fall får kommissionen efter en undersökning av situationen besluta, på grundval av all tillgänglig information, att upphöra med förutfastställelsen under högst tre arbetsdagar.

De ansökningar om importlicenser som åtföljs av ansökningar om förutfastställelse och som inges under upphörandeperioden skall avvisas.

Artikeln i rättsakten