Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R0426

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 426/86 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

EU-rätten

Artikelns text

1. Stödbeloppet skall bestämmas så att den berörda gemenskapsprodukten kan avsättas. Vid beräkning av stödbeloppet skall, utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtas enligt artikel 2.3, hänsyn tas särskilt till följande:

- Stödbeloppet för föregående regleringsår justerat med hänsyn till förändringar av de minimipriser som avses i artikel 4, priset i tredje land och, vid behov, utvecklingen av de schablonuppskattade bearbetningskostnaderna.

- I förekommande fall, de priser till vilka gemenskapsprodukterna säljs på gemenskapens marknad.

2. Faktorn "priset i tredje land" enligt punkt 1 skall ersättas med

- ett pris baserat på gemenskapens marknadspris, prisutvecklingen och avsättningsmöjligheterna på gemenskapens marknad, i de fall där importvolymen inte gör det möjligt att betrakta det tredje landets pris som representativt,

- minimipriset vid import, i de fall där sådana priser bestäms enligt artikel 9.

3. Stödet skall fastställas för den bearbetade produktens nettovikt. De koefficienter som uttrycker relationen mellan den bearbetade råvarans vikt och den bearbetade produktens nettovikt skall definieras enligt schablon.

4. Rådet skall med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen anta allmänna tillämpningsföreskrifter för denna artikel.

5. Stödbeloppet skall fastställas före varje regleringsårs början enligt förfarandet i artikel 22. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas enligt samma förfarande.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-146/99 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 27 november 2001 2001 p. 4 i texten

Generaladvokaten (2 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-157/00 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 p. 99 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-146/99 Förslag till avgörande av generaladvokat 2001 i texten