Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R0568

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 568/86

Ur Rådets förordning (EEG) nr 568/86 av den 24 februari 1986 om tillämpningen av protokoll 4 till Anslutningsakten för Spanien och Portugal, om mekanismen för ytterligare skyldigheter inom ramen för de fiskeavtal som slutits mellan gemenskapen och tredje land.

EU-rätten

Artikelns text

1. De behöriga myndigheterna i varje medlemsstat skall bland de olika personer som omfattas av de ordningar som avses i punkt 2 i protokoll 4 fördela de produktmängder för vilka den aktuella medlemsstaten får ge importtillstånd enligt denna ordning.

2. Tillstånden får utfärdas antingen en gång per år för hela den mängd som har tilldelats sökanden, eller efter hand under året genom successiva avdrag från den tilldelade mängden till dess denna har förbrukats.

3. Sökanden skall för de behöriga myndigheterna visa upp det kontrakt som slutits med företaget eller företagen i det aktuella tredje landet, eller varje annan handling som de aktuella myndigheterna betraktar som likvärdig.

Artikeln i rättsakten