Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R0812

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 812/86

Sekretess

Ur Rådets förordning (EEG) nr 812/86 av den 14 mars 1986 om skydd mot dumpad import mellan gemenskapen med tio medlemmar och de nya medlemsstaterna eller mellan de nya medlemsstaterna under den period då övergångsbestämmelserna i Anslutningsakten för Spanien och Portugal är tillämpliga.

EU-rätten

Artikelns text

1. Information som tas emot till följd av denna förordning skall endast användas för den relevanta undersökningen.

2. a) Kommissionen och medlemsstaterna samt deras respektive tjänstemän, får inte lämna ut information som mottagits till följd av denna förordning när uppgiftslämnaren har begärt att informationen skall behandlas under sekretess, förutom i de fall då uppgiftslämnaren uttryckligen ger sitt tillstånd.

b) I begäran om behandling under sekretess skall skälen för sekretessbehandling av informationen anges och en öppen sammanfattning av informationen bifogas, såvida inte uppgiftslämnaren anger goda skäl till varför en sådan sammanfattning av informationen inte är möjlig.

3. Informationen skall normalt betraktas som sekretessbelagd om utlämnandet av den kan komma att medföra betydande skada för uppgiftslämnaren eller för informationskällan.

4. Om det framgår att en begäran om behandling under sekretess inte är befogad och om uppgiftslämnaren inte vill offentliggöra informationen eller tillåta att den offentliggörs i stora drag eller i form av en sammanfattning, kan informationen lämnas utan beaktande.

Informationen behöver inte heller beaktas när en sådan begäran är befogad men uppgiftslämnaren inte vill bifoga en öppen sammanfattning, trots att en sådan sammanfattning av informationen är möjlig.

5. Denna artikel hindrar inte att kommissionen lämnar ut allmän information, särskilt om grunderna för rekommendationer och bemyndiganden enligt artikel 8-9, eller om sådan bevisning som är nödvändig för att kommissionen skall kunna föra ärendet till domstol. Vid ett sådant utlämnande måste parternas rättmätiga intressen av att deras affärshemligheter inte röjs beaktas.

Artikeln i rättsakten