Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R2336

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2336/86

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2336/86 av den 24 juli 1986 om de antidumpningstullar som tillämpas vid import från tredje land till Spanien och Portugal.

EU-rätten

Artikelns text

Varje antidumpningstull som införts i överensstämmelse med artiklarna 11 och 12 i förordning (EEG) nr 2176/84, och som var i kraft den 31 december 1985 skall tas ut vid import till Spanien eller Portugal endast i den mån summan av gällande tull i dessa medlemsstater för produkten i fråga plus summan av antidumpningstullen inte överstiger den sammanlagda summan av tullen i Gemensamma tulltaxan och antidumpningstullen för samma produkt.

Artikeln i rättsakten