Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R0392

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 392/87

Ur Commission Regulation (EEC) No 392/87 of 9 February 1987 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 230/87 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The intervention agencies shall issue invitations to tender for the supply of the processed basic cereals concerned, delivered to the destination specified by the charitable organizations in accordance with Article 1 (2).

2. Tenderers shall undertake to take over the basic cereals loaded at the intervention store, to process them into common wheat flour falling within Common Customs Tariff subheading 11.01 A or durum wheat groats and meal falling within Common Customs Tariff subheading 11.02 A I a) by 30 April 1987 at the latest and to deliver to the destination specified, within the time limit indicated in the notice of invitation to tender, the quantity of processed product for which has been awarded to them.

Processing of the cereals disposed of by the intervention agency must be carried out in the country in which the processed product is to be used.

3. Tenders must be lodged with the intervention agencies of the Member State in which the processed products are to be delivered and must be for a quantity of basic cereals to be disposed of by the intervention agency to the tenderer. Tenders shall not be valid unless accompanied by a written undertaking, countersigned by a credit establishment, to lodge within two working days at the latest of the day on which the notice of award is received, a security amounting to 10 %, of the intervention price expressed in Deutschmarks applying on the final date for the submission of tenders.

To that end the intervention expressed in Deutschmarks price shall be converted into the currency of the Member State of delivery using the latest exchange rate for sales recorded on the currency market of the Member State of delivery on the day on which the invitation to tender is opened.

The successful tenderers shall be those offering to take over the smallest quantities of basic cereal.

Artikeln i rättsakten