Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R0680

Artikel 30 i förordning nr 680/87

I bilaga 4 till anställningsvillkoren skall

Ur Rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 680/87 av den 23 februari 1987 om ändring av förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1860/76 om anställningsvillkor för personal vid Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor.

EU-rätten

Artikelns text

1. artikel 9a ersättas med följande:

"Artikel 9a

Om dessa familjetillägg i enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 betalas till en annan person än den anställde skall tilläggen betalas i valutan i det land där den personen är bosatt, i förekommande fall beräknade på grundval av de valutakurser som avses i artikel 63 andra stycket i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna. De skall korrigeras med den koefficient som fastställts för det landet, eller, om ingen koefficient fastställts, med koefficienten 100.

Artikel 9 skall tillämpas på personer som får sådana familjetillägg."

2. Nuvarande artikel 9a betecknas artikel 9b.

Artikeln i rättsakten