Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R1760

Artikel 1b i förordning (EEG) nr 1760/87 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 1760/87 of 15 June 1987 amending Regulations (EEC) No 797/85, (EEC) No 270/79, (EEC) No 1360/78 and (EEC) No 355/77 as regards agricultural structures, the adjustment of agriculture to the new market situation and the preservation of the countryside.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. With regard to the aid for the extensification of production Member States shall determine:

(a) the conditions under which aid shall be granted; these must include a stipulation that, for a period of at least five years, in accordance with Article 1a (2):

- in the case of cereals, the area devoted to this production shall be reduced by at least 20 %,

- in the case of beef and veal production, the number of livestock units shall be reduced by at least 20 %,

- in the case of wine production, the yield per hectare shall be reduced by at least 20 %.

The Commission may authorize a Member State to apply other arrangements for reducing production provided the conditions referred to in Article 1a (2) are complied with;

(b) where appropriate, the reduction arrangements for other products;

(c) the reference period for the production concerned for calculation of the reduction;

(d) the undertaking entered into by the beneficiary with a view, in particular, to verification that production has in fact been reduced;

(e) the form and the amount of the aid on the basis of the undertaking entered into by the beneficiary and on the basis of income losses.

2. Where the scheme referred to in Article 1a is applied in the dairy sector, the reduction in production shall be calculated on the basis of the reference quantity allocated under Regulation (EEC) No 804/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2). The reference quantities suspended pursuant to this paragraph may not be reused or reallocated for the duration of the suspension.

The eligible amount of the premium paid under Council Regulation (EEC) No 775/87 of 16 March 1987 temporarily withdrawing a proportion of the reference quantities mentioned in Article 5c (1) of Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (3) shall be deducted from the eligible amount of the aid granted under Article 1a.

3. Acting according to the procedure laid down in Article 25, the Commission shall determine the conditions of application and in particular the maximum amounts eligible under the Fund on the basis of the intervention price for cereals, having due regard to roduction costs and the ratios to be applied to the other products.

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 5.'

3. In Article 6, the first sentence of paragraph 4 is replaced by the following:

'4. Except for aquaculture, the ceilings laid down in Articles 4 (2) and 5 may be multiplied by the number of holdings belonging to the group.' 4. In Article 8:

(i) paragraph is replaced by the following:

'1. Aid for investments in agricultural holdings satisfying the conditions laid down in Articles 2 and 6 which exceeds the amounts laid down in Article 4 (2) increased, where appropriate, by the aid referred to in the second indent of Article 7 (2), are hereby prohibited, with the exception of aid:

- for the construction of farm buildings,

- for the relocation of farm buildings where this is done in the public interest,

- for land improvement operations,

- for investments for the purposes of environmental protection and improvement,

provided that the granting of these higher amounts does not infringe the provisions of Article 3 of this Regulation and Articles 92 to 94 of the EEC Treaty.';

(ii) the second indent in paragraph 2 is deleted;

(iii) the first indent in the second subparagraph of paragraph 4 is deleted;

(iv) the following fifth indent is added in paragraph 5:

'- aid for investment in the protection and improvement of the environment, provided that it does not entail an increase in production,'.

5. In Article 12 (5), '12 000 ECU' is replaced by '36 000 ECU'.

6. In Article 15:

(i) the following sentence is added to the first subparagraph of point (a) in paragraph 1:

'However, in less-favoured agricultural areas in which the severity of the permanent natural handicaps is great enough so to justify, the total allowance granted may be increased to 120 ECU per livestock unit (LU) and per hectare.'

(ii) point (b) of paragraph 1 is replaced by the following:

'(b) In the case of production other than of cattle, equines, sheep and goats, the allowance shall be proportional to the area farmed, less that devoted to the feeding of livestock and:

(i) in all less-favoured agricultural areas, less that given over to wheat growing:

- except areas given over to the growing of durum wheat, in areas not being areas referred to in Regulation (EEC) No 3103/76 (1),

- except areas given over to the growing of common wheat, in areas the average yield from which does not exceed 2,5 tonnes per hectare used for this product;

(ii) in all less-favoured agricultural areas, less any areas which are full plantations of apple, pear or peach trees exceeding 0,5 hectares per holding,

(iii) in the less-favoured agricultural areas referred to in Article 3 (4) and (5), less any areas assigned to the production of wine, apart from vineyards the yield from which does not exceed 20 hectolitres per hectare, or the production of sugarbeet or intensive crops.

The allowance may not exceed 101 ECU per hectare. However in less-favoured agricultural areas in which the severity of the permanent natural handicaps is great enough so to justify, the total amount granted may be increased to 120 ECU per hectare.

(1) OJ No L 351, 21. 12. 1986, p. 1.';

(iii) the following is added to paragraph 1:

'(c) Member States may vary the compensatory allowance on the basis of the economic situation of the holding and of the income of the farmer qualifying for the compensatory allowance.';

(iv) paragraph 3 is replaced by the following:

'3. Where the beneficiary of a compensatory allowance afforests some or all of the hectares used as the basis for the calculation of the allowance, Member States may grant a compensatory allowance, calculated on the basis of the number of hectares of usable and afforested farmland for up to 20 years from the time of the afforestation, provided that the allowance does not exceed the maximum referred to in paragraph 1 (a).';

(v) the following paragraph is added:

'4. The maximum amount eligible under the Fund for the compensatory allowance paid under this Article shall be 50 % of the reference income per MWU, fixed under Article 2 (3).'

7. Title V is replaced by the following:

(1) OJ No C 273, 29. 10. 1986, p. 3.

(2) OJ No C 227, 8. 9. 1986, p. 110.

(3) OJ No C 328, 22. 12. 1986, p. 37.

(4) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(5) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 17.

(6) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(7) OJ No L 194, 17. 7. 1986, p. 4.

(8) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(1) OJ No L 38, 14. 2. 1979, p. 6.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 166, 23. 6. 1978, p. 1.

(4) OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 1.

(5) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

'TITLE V

Aid in areas sensitive as regards protection of the environment and of natural resources and as regards preservation of the landscape and the countryside

Artikeln i rättsakten