EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R2200
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 2200/87 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Vid leverans fritt utskeppningshamnen skall följande gälla:
1. Den framgångsrike anbudsgivaren skall inom den frist som anges i anbudsannonsen komma överens med mottagaren eller dennes företrädare om vilken dag varorna skall vara tillgängliga i den utskeppningshamn som anges i anbudet, liksom fartygets hamnplats. Det företag som avses i artikel 10 skall lämna allt bistånd som kan bli nödvändigt för att nå en överenskommelse. Under alla omständigheter skall leveranserna utföras före utgången av den frist som har angetts i annonsen. Om inte mottagaren godtar en annan lösning, skall varorna lastas vid ett enda tillfälle.
2. Om i det sjötransportkontrakt som har slutits av mottagaren lastning och i förekommande fall de lastningsavgifter som avses i artikel 7.3 f inte ingår i anbudsgivarens ansvar, skall denne hålla varorna tillgängliga för mottagaren eller för dennes speditör i egenskap av företrädare för mottagaren, i enlighet med de villkor man har kommit överens om eller som fastställs i punkt 1. I detta fall skall leveransen anses genomförd när alla varor sålunda har hållits tillgängliga.
Om sjötransportkontraktet däremot anger att de lastningsoperationer som avses i det första stycket är anbudsgivarens ansvar, skall denne lasta varorna ombord på det fartyg som anges av mottagaren i enlighet med ett lastningsschema som har antagits i samförstånd med denne, med beaktande av normal praxis i hamnen. Kostnaderna för detta skall återbetalas till anbudsgivaren av kommissionen när leveransen betalas, mot uppvisande av verifikationer. Några stuvningskostnader skall inte betalas av anbudsgivaren förutom för bulkleveranser, där leveransen skall anses fullgjord när varorna har kommit innanför fartygets sida.
3. Det företag som avses i artikel 10 skall registrera vilken dag varorna faktiskt hålls tillgängliga respektive när lastningen är genomförd, med en särskild markering på det intyg som avses i artikel 16.5.
4. Den framgångsrike anbudsgivaren skall med beaktande av normal praxis i hamnen svara för alla risker och i synnerhet dem som rör förlust eller värdeminskning av varorna till dess att de blir tillgängliga för mottagaren eller den speditör som är mottagarens företrädare, eller - i det andra fall som avses i punkt 2 - till dess att varorna har kommit innanför fartygets sida.
5. Om varorna inte kan tillhandahållas eller lastas på det sätt som föreskrivs i punkt 2 och i enlighet med de överenskomna villkoren eller dem som fastställs i enlighet med punkt 1, skall kommissionen på anbudsgivarens eller mottagarens begäran och med stöd av lämpliga bestyrkande handlingar förlänga den frist som fastställs i anbudsannonsen med högst 60 dagar för att möjliggöra att varorna levereras. Anbudsgivaren skall vara förpliktad att godta en sådan förlängning.
Bestämmelserna i punkt 1 skall också tillämpas på den nya fristen i syfte att fastställa den nya dag då varorna måste hållas tillgängliga liksom fartygets hamnplats.
Om varorna inte kan levereras inom den frist som anges i stycket, skall den framgångsrike anbudsgivaren om han så önskar befrias från sina skyldigheter.
De kostnaderna som följer av varje förlängning av transportperioden skall bestämmas och betalas i enlighet med artikel 19.1.
6. Den framgångsrike anbudsgivaren skall underrätta det företag som avses i artikel 10 och kommissionen så snart om möjligt om den överenskomna dagen och platsen för tillhandahållandet enligt punkterna 1 och 5, eller, där så är nödvändigt, om att en överenskommelse med mottagaren inte har nåtts.