EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R2200
Artikel 14 i förordning (EEG) nr 2200/87 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Vid leverans fritt lossningshamnen skall följande bestämmelser gälla:
1. Den framgångsrike anbudsgivaren skall på egen bekostnad och i enlighet med gängse villkor organisera frakten längs den rutt som är mest lämplig för att genomföra leveransen inom den period som avses i punkt 8 från den utskeppningshamn som avses i hans anbud till den destinationshamn som avses i anbudsannonsen. På anbudsgivarens begäran och med stöd av lämpliga bestyrkande handlingar kan kommissionen emellertid tillåta en annan utskeppningshamn.
2. Den framgångsrike anbudsgivaren skall organisera sjötransporten
- på fartyg som är registrerade i den högre kategorin hos klassificeringssällskapen i medlemsstaterna och som uppfyller alla hygienvillkor för frakt av livsmedel,
och
- i enlighet med de regler för att förhindra snedvridning av den fria och rättvisa konkurrensen på kommersiell grund som har fastställts i förordningarna (EEG) nr 954/79, (EEG) nr 4055/86, (EEG) nr 4056/86, (EEG) nr 4057/86 och (EEG) nr 4058/86 om gemenskapens sjötransportpolitik. Sjötransporter får inte utföras av fraktförare vars tillvägagångssätt har vållat skada för gemenskapens redare eller vars land har begränsat den fria tillgången till last för medlemsstaternas fraktförare eller av fartyg som är registrerade i en medlemsstat i enlighet med dess lagstiftning, särskilt under giltighetsperioden för ett offentliggjort beslut som har fattats av rådet enligt artikel 11 i förordning (EEG) nr 4057/86 eller artikel 4.1 b i förordning (EEG) nr 4058/86.
Den framgångsrike anbudsgivaren skall lämna det företag som avses i artikel 10 ett intyg om att det befraktade fartyget uppfyller de ovan nämnda hygien- och normenlighetskraven.
3. a) Den framgångsrike anbudsgivaren skall teckna en sjöförsäkring eller ett skadeskydd enligt en allmän försäkring. Denna försäkring, som skall motsvara minst beloppet för anbudet, skall täcka alla risker som är förenade med frakt och i förekommande fall med omlastning och lossning, inbegripet alla fall av bristande fullgörelse, förluster och risker som betraktas som exceptionella utan uteslutande av enskilt haveri.
b) Försäkringen skall träda i kraft så snart som de försäkrade varorna lämnar anbudsgivarens lager, och skall upphöra
- när varorna införs i mottagarens lager, med andra ord placeras någonstans inom hamnområdet, där mottagaren lagrar dem, antingen utrymmet tillhör mottagaren eller inte.
- eller när de på mottagarens initiativ placeras på ett fordon för vidarebefordran från hamnområdet,
- eller, om inget av dessa har ägt rum, vid utgången av en period om 30 dagar från och med den sista dagen för lossning i det leveranssteg som avses i punkt 5 nedan.
Täckning av risker efter leveransen måste vara utställd på mottagaren.
4. Den framgångsrike anbudsgivaren skall meddela mottagaren och det företag som avses i artikel 10 namnet på fartyget och ange dess flagg, lastningsdagen, förväntad ankomstdag till lossningshamnen och varje händelse som inträffar under den tid som varorna är i transitering, så snart denne får kännedom om dessa uppgifter.
Den framgångsrike anbudsgivaren skall ge besked till mottagaren om fartygets förväntade ankomstdag till lossningshamnen eller låta kaptenen eller rederiets kontaktman minst 72 timmar i förväg underrätta mottagaren om detta.
5. Den framgångsrike anbudsgivaren skall stå för kostnaderna för lastningen av varorna ombord på fartyget vid utskeppningshamnen och för sjöfrakten.
a) När anbudet avser leverans till och med lossning, skall den framgångsrike anbudsgivaren stå för kostnaderna för lossningen i lossningshamnen, inklusive kajavgifter och, där så är nödvändigt, läktaravgifter, inklusive hyra av, bogsering och urlastning av läktarna, och alla överliggeavgifter. När varorna levereras i containrar, skall leveransen vara fritt terminal och kostnaden för att lasta ur varorna ur containrarna skall inte debiteras den framgångsrike anbudsgivaren. Under särskilda omständigheter för vilka den framgångsrike anbudsgivaren inte är ansvarig skall kostnaderna för överliggetid betalas av kommissionen.
b) Vid leverans fritt fartyget skall den framgångsrike anbudsgivaren inte behöva stå för kostnaderna för lossning eller överliggetid i lossningshamnen om han inte har försenat lossningen.
Den framgångsrike anbudsgivaren skall inte behöva stå för kostnader och avgifter i samband med tullformaliteter vid import.
6. Den framgångsrike anbudsgivaren skall, där så är nödvändigt genom det företag som avses i artikel 10, omedelbart tillhandahålla mottagaren följande:
a) När det gäller leverans fritt fartyget
- fraktsedel för transport till den angivna destinationshamnen,
- i tillämpliga fall certeparti eller likvärdig handling som särskilt anger överliggetiden,
- normenlighetsintyg enligt artikel 16,
- intyg som visar att fartyget uppfyller de krav som fastställs i punkt 2.
b) När det gäller leverans till och med lossning
- leveransavi,
- kopia av ovan nämnda normenlighetsintyg,
- bevis om sjöförsäkring.
7. Den framgångsrike anbudsgivaren skall svara för alla risker som godset utsätts för, särskilt förlust, minskning eller försämring, fram till det leveransstadium som anges i punkt 5.
8. De varor som levereras måste ankomma till lossningshamnen före utgången av den tid som anges i anbudsannonsen. Registrering av fartyget hos lossningshamnens myndigheter skall gälla som bevis för ankomstdag till den hamnen. Om det inte är möjligt att få sådana bevis genom registrering, skall ankomstdagen vara den dag som uppges av kaptenen och bekräftas av det företag som avses i artikel 10.