EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3665
Artikel 39 i förordning (EEG) nr 3665/87 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om exportdeklarationen har tagits emot i den medlemsstat i vilken proviantlagret är beläget, och produkterna tas in i ett sådant lager, skall den behöriga tullmyndigheten på det nationella dokument som krävs för att erhålla förskottsbetalning av bidraget ange att produkterna uppfyller villkoren i artikel 38.
2. Om exportdeklarationen har tagits emot i en annan medlemsstat än den i vilken proviantlagret är beläget, skall bevis för att produkterna har placerats i ett proviantlager läggas fram i form av det kontrollexemplar 5 som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2823/87.
Fälten 33, 103, 104, och i tillämpliga fall 105, skall fyllas i på kontrollexemplaret. Under rubriken "Övrigt", i fält 104 på originalet av kontrollexemplar T 5, skall en av följande noteringar göras:
P Depositado con entrega obligatoria para el avituallamiento P aplicación del artículo 38 del Reglamento (CCE) no 3665/87
P Anbringelse på oplag med obligatorisk levering til proviantering P anvendelse af artikel 38 i forordning (EØF) nr. 3665/87
P Einlagerung ins Vorratslager mit Lieferpflicht zur Bevorratung P Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87
P ÅíáðïèÞêåõóç ìå õðï÷ñåùôéêÞ ðáñÜäïóç ãéá ôïí áíåöïäéáóìü P åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 38 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) áñéè. 3665/87
P Deposit in warehouse, compulsory supply for victualling P Article 38 of Regulation (EEC) No 3665/87
P Mise en entrepôt avec livraison obligatoire pour l'avitaillement P application de l'article 38 du règlement (CEE) no 3665/87
P Deposito to con consegna obbligatoria per l'approvvigionamento P applicazione dell'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 3665/87
P Opslag in depot onder verplichting van levering voor de bevoorrading van zeeschepen of luchtvaartuigen P toepassing van artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 3665/87
P Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento P aplicação do artigo 38º do Regulamento (CEE) nº 3665/87.
Det behöriga tullkontoret i bestämmelsemedlemsstaten skall på kontrollexemplaret bekräfta att produkterna tagits in i lagret, efter att först ha kontrollerat att produkterna har förts in i det register som avses i artikel 38.2.