Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3665

Artikel 43 i förordning (EEG) nr 3665/87 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid fastställandet av vilken bidragssats som skall beviljas skall leveranser av proviant utanför gemenskapen anses utgöra leveranser enligt artikel 34.1 a.

2. Bestämmelserna i punkt 1 skall tillämpas när det styrkts att de produkter som levererats ombord är samma produkter som fördes ut ur gemenskapens tullområde i detta syfte.

3. a) Bevis om direktleverans ombord för proviantering skall läggas fram i form av ett tulldokument eller ett dokument bestyrkt av tullmyndigheterna i det tredje land där leveransen ombord ägde rum. Dokumentet kan utformas enligt förebilden i bilaga 4.

Det skall fyllas i på ett eller flera av gemenskapens officiella språk och på ett språk som används i det berörda tredje landet.

Direktleverans skall anses vara det samma som leverans av en container eller ett helt parti ombord på ett fartyg.

b) Om de exporterade produkterna som skall levereras ombord för proviantering inte levereras direkt utan först ställs under tullkontroll i det tredje land som är bestämmelseland, skall bevis för att produkterna har levererats ombord läggas fram i form av

P ett tulldokument, eller ett dokument bestyrkt av tullmyndigheterna i tredje landet, som visar att produkterna har tagits in i ett proviantlager och att de endast kommer att användas för proviantering; dokumentet kan utformas enligt förebilden i bilaga 4, och

P ett tulldokument, eller ett dokument bestyrkt av tullmyndigheterna i det tredje land där leveransen ägde rum, som visar att produkterna har levererats ombord; dokumentet kan utformas enligt förebilden i bilaga 4.

c) Om de dokument som avses i a eller i b andra strecksatsen inte kan läggas fram, får medlemsstaten godkänna att bevisningen sker med hjälp av ett mottagningsbevis som undertecknats av fartygets befälhavare eller av ett annat tjänstgörande befäl och som försetts med fartygets stämpel.

Om de dokument som avses i b andra strecksatsen inte kan läggas fram, får medlemsstaten godkänna att bevisningen sker med hjälp av ett mottagningsbevis som är undertecknat av en anställd i flygbolaget och som försetts med flygbolagets stämpel.

d) De dokument som nämns ovan får inte godkännas av medlemsstaten om de inte innehåller fullständiga uppgifter om de produkter som levererats ombord och om datum för leveransen, registreringsnummer och namn (om ett sådant finns) på fartyget eller luftfartyget. För att säkerställa att de kvantiteter som levererats som proviant verkligen motsvarar besättningens och passagerarnas normala förbrukning ombord, får medlemsstaten kräva att ytterligare uppgifter eller dokument läggs fram.

4. I samtliga fall skall det som stöd för en begäran om betalning läggas fram en kopia eller fotokopia av transportdokumentet och av de dokument som visar att de produkter som skall användas som proviant har betalts.

5. Produkter och varor som omfattas av de förfaranden som anges i artikel 38 får inte användas för leveranser i enlighet med punkt 3 b.

6. Artikel 19 gäller också i tillämpliga delar.

7. Bestämmelserna i artikel 35 gäller inte när denna artikel tillämpas.

Artikeln i rättsakten