Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3665

Artikel 47 i förordning (EEG) nr 3665/87 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Bidraget skall betalas ut av den medlemsstat på vars territorium exportdeklarationen togs emot endast efter skriftlig ansökan från exportören.

Medlemsstaten får föreskriva att en särskild blankett skall användas för detta ändamål.

2. Utom vid force majeure skall de dokument som rör betalningen av bidraget eller frisläppandet av säkerheten läggas fram inom tolv månader från den dag då exportdeklarationen togs emot.

()3. Om det kontrollexemplar T 5 som avses i artikel 6 inte sändas tillbaka till det avsändande tullkontoret eller tillämplig central myndighet inom tre månader efter utfärdandet, på grund av omständigheter som exportören inte råder över, får denne lämna en motiverad begäran till det behöriga organet om att andra dokument skall anses som likvärdiga.

Följande bestämmelser skall tillämpas när det gäller vilka dokument som skall läggas fram som stöd för en sådan begäran:

a) Om ett kontrollexemplar har utfärdats som bevis för att produkterna har lämnat gemenskapens tullområde, skall exportören lägga fram

P transportdokumentet, och

P ett dokument som visar att produkten har visats upp för ett tullkontor i ett tredje land eller ett eller flera av de dokument som avses i artikel 18.1, 18.2 och 18.4.

b) Om artiklarna 34, 42 eller 38 tillämpas, skall exportören lägga fram ett dokument i vilket det tullkontor som ansvarar för kontrollen av den berörda bestämmelsen bekräftar att villkoren för att detta tullkontor skall kunna bestyrka kontrollexemplaret är uppfyllda.

Bestämmelserna i punkt 4 skall tillämpas när likvärdiga bevis läggs fram.

4. Om de dokument som krävs enligt artikel 18 inte kan läggas fram inom den frist som anges i punkt 2, trots exportörens ansträngningar att få tag på dem och överlämna dem i tid, får exportören beviljas ytterligare tid för att lägga fram dessa dokument.

5. Den begäran enligt punkt 3 P med eller utan styrkande bilagor P om att andra dokument skall behandlas som likvärdiga måste inkomma inom den frist som anges i punkt 2 och det samma gäller den begäran om förlängning av fristen som avses i punkt 4.

6. Om artikel 35 tillämpas skall P utom vid force majeure P de dokument som rör betalningen av bidraget läggas fram inom tolv månader från slutet av den månad då produkterna togs ombord. Det tillstånd som avses i artikel 35.1 kan dock kräva att exportören lämnar in en begäran om betalning inom en kortare frist.

7. Behöriga myndigheter i en medlemsstat får kräva att de dokument som stöder en begäran om betalning av bidrag översätts till ett eller flera av gemenskapens officiella språk.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (17 dokument, 100 ställen)

EU-domstolen (10 dokument, 70 ställen)

  1. Mål C-334/13, EU:C:2014:2294 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 oktober 2014 p. 47 i texten
  2. Mål C-77/08 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 19 mars 2009 2009 p. 13 · p. 21 · p. 25 · p. 29 · och 1 till i texten
  3. Mål C-1/06 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 28 juni 2007 2007 p. 1 · p. 9 i texten
  4. Mål C-428/05 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 21 juni 2007 2007 p. 18 · p. 19 · p. 20 · p. 21 · och 1 till i texten
  5. Mål C-309/04 Domstolens dom (första avdelningen) den 1 december 2005 2005 p. 40 · p. 42 i texten

Visa alla 10 – eu-domstolen

Generaladvokaten (7 dokument, 30 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-96/06 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE FRAN GENERALADVOKAT MENGOZZI — MÅL C-96/06 VIAMEX AGRAR HANDEL 2007 p. 20 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-1/06 Förslag till avgörande av generaladvokat 2007 p. 2 · p. 6 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-385/03 Förslag till avgörande av generaladvokat 2005 p. 9 · p. 17 · p. 21 · p. 23 · och 11 till i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-334/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2003 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-46/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1999 p. 145 i texten

Visa alla 7 – generaladvokaten