Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3678

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3678/87 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 3678/87 of 9 December 1987 on statistical procedures in respect of the Community' s external trade.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The importation of goods placed under the suspension system of the customs relief arrangements in respect of inward processing and the importation of goods placed under the drawback system of the customs relief arrangements in respect of inward processing shall be recorded respectively under the statistical procedure in respect of importation for inward processing, suspension system, and the statistical procedure in respect of importation for inward processing, drawback system.

2. The exportation of compensating products and of goods in the unaltered state, within the meaning of Regulation (EEC) No 1999/85, under the suspension system and the exportation of compensating goods under the drawback system shall be recorded respectively under the statistical procedure in respect of exportation after inward processing, suspension system, and the statistical procedure in respect of exportation after inward processing, drawback system.

Artikeln i rättsakten