EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3678
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3678/87 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. When import goods within the meaning of Regulation (EEC) No 1999/85 that have been placed under the inward processing relief arrangements in the framework of the suspension system are released for free circulation in the unaltered state or in the form of the principal compensating products within the meaning of Regulation (EEC) No 3677/86, statistical returns separate from the results referred to in Article 38 (1) of Regulation (EEC) No 1736/75 shall be drawn up in the Member State where they are released for free circulation.
2. The Member States shall draw up these returns by compiling by type of import goods the corresponding code number of the combined nomenclature, the countries of origin and the quantities of import goods released for free circulation in the unaltered state or used in the manufacture of the compensating products released for free circulation.
3. The Member States shall transmit their results to the Statistical Office of the European Communities, which they shall inform in advance of the national department responsible for drawing up the returns mentioned in paragraphs 1 and 2.
4. Except in the event of recourse to the procedure laid down in Article 41 of Regulation (EEC) No 1736/75, forwarding arrangements, including the reference period, periodicity, forwarding interval and, where appropriate, the conditions for that compilation for forwarding, purposes shall be based on the practice adopted for applying Article 38 (2) of that Regulation.