EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R0986
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 986/89 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. For the purposes of this Regulation:
(a) 'competent authority' means an authority made responsible by a Member State for the implementation of this Regulation;
(b) 'producer' means any natural or legal person or group of such persons who has or has had in his possession fresh grapes, grape must or new wine still in fermentation, and who processes them or has them processed on his behalf into wine;
(c) 'retailer' means any natural or legal person or group of such persons whose business activity includes the sale of wine in small quantities - to be defined by each Member State, having regard to the special features of trade and distribution - directly to the consumer, but not those who use cellars equipped for storing and, if appropriate, for bottling wines in large quantities, who have packaging facilities or who engage in itinerant trading in wine transported in bulk;
(d) 'commercial document' means an invoice or delivery note, containing at least the following particulars:
- in the case of invoices, the complete names and addresses of the seller and the buyer, and of the consignee if be is not the buyer,
- in the case of delivery notes, the complete names and addresses of the consignor and the consignee,
- the date of issue,
- a number enabling the document to be identified,
- a description of the product transported in accordance with Community and national provisions in force,
- the total quantity dispatched,
- the number and nominal capacity of the containers holding the product;
(e) 'approved commercial document' means a commercial document which is in accordance with the model and instructions in Annexes I and II. In addition to the particulars listed in (d) above, except the fourth indent, it shall include:
- a pre-printed serial number forming part of a continuous series allocated by the competent authority or a body empowered for the purpose and a reference to such authority or body;
- for carriage in bulk as referred to in Article 3 (1):
- of wines, the actual alcoholic strength,
- of non-fermented products, the refractive index or the density,
- of fermenting products, the total alcoholic strength,
- of wines whose residual sugar content exceeds four grams per litre, in addition to the actual alcoholic strength, the total alcoholic strength;
(f) 'accompanying document' means a document complying with the provisions of Title I of Regulation (EEC) No 1153/75 and which, for carriage in bulk as referred to in Article 3 (1) includes the particulars provided for in the second indent of point (e) above;
(g) 'recognized closing device' means a closing device for containers of a nominal capacity of not more than five litres, as listed in Annex III.
2. Each Member State may make one or more competent authorities responsible for implementing this Regulation.
3. Member States may provide that approved commercial documents to be completed for carriage beginning on their territory shall be validated:
- by the seller or consignor applying to it the prescribed stamp or using a stamping device approved by the competent authority or an agency empowered by the said authority, or
- by means of the authority's or agency's mark.