EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R0986
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 986/89 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Approved commercial documents or accompanying documents completed in accordance with this Regulation and the national measures taken for its implementation shall be considered as attesting the designation of origin of quality wines psr or the provenance of table wines entitled to a geographical ascription:
- where they are completed by consignors who are themselves producers of the wine carried in question and who neither acquire nor sell wine products obtained from grapes harvested in specified regions or wine-growing areas other than those whose names they use to designate wine obtained from their own production,
- if the particulars of the documents have been certified as accurate thereon by the competent authority or a body empowered by the competent authority,
- if they have been completed by the competent authority or an agency or, as appropriate, another body empowered by the latter in accordance with Article 6 (2), second subparagraph.
2. Where the approved commercial documents or accompanying documents are completed in accordance with the first indent of paragraph 1, the consignor may request the competent authority or the competent regional or local body as regards the place of loading, when submitting the made-out document:
(1) OJ No L 212, 3. 8. 1983, p. 1.
(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 136.
(2) OJ No L 133, 14. 5. 1982, p. 1.
(a) to enter the following in the appropriate place on the front of approved commercial documents or accompanying documents:
- for quality wines psr:
'this document attests the origin of the quality wine psr set out herein',
- for table wines entitled to a geographic ascription:
'This document attests the provenance of the table wines set out herein';
and:
(b) to validate the information thus given by means of a stamp, with the date and the signature of the person responsible.
Those statements shall also be entered and confirmed on approved commercial documents or accompanying documents where the procedure provided for in the second and third indents of paragraph 1 is applied.
3. Member States' competent authorities may permit consignors meeting the conditions of paragraph 4 themselves to fill in, or have pre-printed, the attestations concerning the designation of origin of quality wines psr or provenance of table wines on the blanks of the approved commercial document or of the accompanying document, and may allow:
(a) the attestations to be validated in advance by the stamp of the competent authority, or of the competent regional or local body, together with the signature of a person authorized by that authority or body and the date; or
(b) the attestations to be validated by the consignors by means of a special stamp authorized by the competent authorities and conforming to the model in Annex IV. The stamp may be pre-printed on the forms provided printing is carried out by a printer approved for the purpose.
4. The authorization referred to in paragraph 3 shall be granted only to consignors:
- who regularly dispatch quality wines psr and/or table wines entitled to a geographical ascription, and
- after it is ascertained, following an initial request, that the inward and outward registers are kept in accordance with Title II and thus enable the accuracy of the particulars in the documents to be checked.
The competent authorities may refuse authorization to consignors not offering such guarantees as those authorities consider appropriate. They may cancel the authorization, in particular where consignors no longer comply with the conditions laid down in this paragraph or no longer offer the guarantees required.
5. Consignors to whom the authorization referred to in paragraph 3 is granted shall be obliged to take all necessary steps to guard the special stamp or the forms bearing the stamp of the competent authority or of the competent local or regional body or the special stamp.
6. In trade with third countries only accompanying documents or approved commercial documents completed in accordance with paragraph 1 on export from the Member State of production shall certify:
- for quality wines psr, that the designation of origin of the product complies with the relevant Community and national provisions,
- for table wines designated pursuant to Article 72 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 822/87, that the geographical ascription of the product complies with the relevant Community and national provisions.
However, in the case of export from a Member State which is not the Member State of production, the accompanying document or the approved commercial document completed in accordance with the second and third indents of paragraph 1 under cover of which the product is exported shall attest the designation of origin or the geographical ascription where it indicates:
- the serial number,
- the date of completion, and
- the name and address of the authority or body referred to in paragraph 2,
entered on the documents under cover of which the product was transported before being exported, and on which the designation of origin or provenance has been certified.
7. Approved commercial documents or accompanying documents shall attest the designation of origin of wine made from grapes harvested in a third country where the document is drawn up using the particulars on the V I 1 document completed in accordance with Council Regulation (EEC) No 3590/85 (1) and where the approved commercial document or the accompanying document shows:
- the number of the V I 1 document in question,
- the date of completion of that document,
- the name and head office of the authority of the third country which completed that document or authorized the completion of that document by a producer.
8. In the case of the dispatch or export of a product obtained before 1 September 1979 from a Member State other than the Member State of production, approved commercial documents or accompanying documents:
- shall be completed and certified by the competent authority of the Member State of dispatch or export or the body empowered by that authority,
- shall show the particulars corresponding to those referred to in the second subparagraph of paragraph 6 relating to a document used for stock accounts which
is considered by the department competent for the territory as reliable and under cover of which the product was transported previously.