EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R0986
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 986/89 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. When commercial documents, approved commercial documents or accompanying documents are completed:
(a) the actual alcoholic strength of the wine, excluding new wine still in fermentation, or the total alcoholic strength of new wine still in fermentation and grape must in fermentation shall be expressed in % vol and tenths of % vol;
(b) the refractive index of grape must shall be obtained by the measuring method recognized by the Community. It shall be expressed by the potential alcoholic strength in % vol. This may be replaced by the density expressed in grams per cubic centimetre;
(c) the density of fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol shall be expressed in grams per cubic centimetre and the actual alcoholic strength of that product shall be expressed in % vol and tenths of % vol;
(d) the sugar content of concentrated grape must, rectified concentrated grape must, and concentrated grape juice shall be expressed by the content in grams, per litre and per kilogram, of total sugars;
(e) the actual alcoholic strength of grape marc and of wine lees may also be indicated (optional) and expressed in litres of pure alcohol per decitonne.
This information shall be expressed using the tables of equivalence recognized by the Community, contained in the rules on analysis methods.
Without prejudice to the Community provisions laying down limits for certain wine products, the following tolerances shall be allowed, in addition to the margins of error provided for by the analysis method used pursuant to Regulation (EEC) No 1108/82 (2):
- as regards total or actual alcoholic strength, 0,2 % vol more or less,
- as regards density, a tolerance of six units more or less to the fourth decimal place (± 0,0006),
- as regards the sugar content, 3 % more or less.
2. A tolerance of 1,5 % of the total quantity shall be allowed when indicating the quantity of products carried in bulk.