EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R0986
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 986/89 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The accompanying document for carriage operations shall be regarded as having been completed where it contains all the particulars provided for in this Regulation and, where appropriate, Title I of Regulation (EEC) No 1153/75.
In addition, for the carriage to a distillery of wine fortified for distillation, the approved commercial document and, where appropriate, the accompanying document must satisfy the requirements of the fifth indent of Article 26a (2) of Council Regulation (EEC) No 2179/83 (1).
2. Commercial documents, approved commercial documents or accompanying documents may be used only for a single carriage operation.
A single such document may cover more than one batch of the same category of products transported together from any one consignor to any one consignee.
3. The date on which carriage commences shall be indicated on the approved commercial document, the accompanying document or the commercial document intended to accompany the carriage of the product.
Where a document referred to in the second subparagraph of Article 6 (2) or where the approved commercial document or the accompanying document is completed by the competent authority or any agency empowered by that authority, the document shall be valid only if carriage commences not later than the fifth working day following, as appropriate, the date of authentication or the date of issue.
4. Where products are transported in separate compartments of the same transport container or are mixed during carriage, an approved commercial document or accompanying document must be completed for each portion, whether transported separately or making up a mixture. Such documents shall mention, in accordance with the rules laid down be each Member State, the use of the product of mixing.
However, consignors or empowered persons may be authorized by Member States to complete a single approved commercial document or accompanying document. In such cases the Member State shall give appropriate instructions as to how proof is to be furnished concerning the category, origin and quantity of the various loads.
5. Without prejudice to the first subparagraph of paragraph 6, particulars once entered on approved commercial documents, commercial documents and accompanying document and control copies may no longer be altered.
6. Where it is found that carriage for which a commercial document, an approved commercial document or an accompanying document is required takes place without such a document or under cover of a document containing false, erroneous or incomplete particulars, the competent authority of the Member State where this is discovered or any other agency responsible for ensuring compliance with Community and national provisions in the wine sector shall take the measures necessary:
- to regularize such carriage, either by correcting any errors or by completing a new document,
- where appropriate, to penalize any irregularities in proportion to their seriousness, in particular by applying the provisions referred to in the first subparagraph of Article 6 (2).
The competent authority or other agency referred to in the first subparagraph shall stamp documents corrected or completed in accordance with this provision.
Regularization of irregularities may not delay the carriage operation in question for any longer than is strictly necessary.
In the event of serious or repeated irregularities, the competent regional or local authority as regards the place of unloading shall inform the competent regional or local authority as regards the place of loading. In the case of intra-Community carriage, such information shall be forwarded in accordance with Council Regulation (EEC) No 359/79 (1).
7. Where it is impossible to regularize carriage operations within the meaning of the first subparagraph of paragraph 6, the competent authority or the agency that discovered the irregularity shall hold up the transport. It shall inform the consignor that the carriage is being held up and of the consequences incurred. These measures may include a ban on marketing the product.
8. Where part or all of a product carried under cover of an accompanying document is refused by the consignee, the latter shall write the words 'REFUSED by the consignee' on the back of the document, together with the date and his signature, plus, where appropriate, an indication of the quantity refused, in litres or kilograms.
In that case the product may be returned to the consignor under cover of the same accompanying document or may be kept on the premises of the carrier until a new document is completed to accompany the product when it is redispatched.