Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R1954

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1954/89

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1954/89 av den 30 juni 1989 om försäljning enligt det förfarande som fastställs i förordning (EEG) nr 3143/85 av smör som innehas av vissa interventionsorgan och är avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör.

EU-rätten

Artikelns text

1. Anbud, som skall lämnas skriftligen, skall antingen inges per rekommenderat brev, levereras personligen till interventionsorganet med mottagningsbevis, eller per någon form av skriftlig telekommunikation.

2. Anbud skall innehålla följande uppgifter:

a) Anbudsgivarens namn och adress.

b) Det pris som erbjuds per 100 kg smör med den erforderliga fetthalten, exklusive inhemska skatter, fritt från kylhus, uttryckt i valutan i den medlemsstat inom vars territorium smöret är lagrat.

c) Den berörda kvantiteten smör med uppgift om fetthalten i smöret och i det koncentrerade smöret.

d) Den anläggning där hela kvantiteten smör skall koncentreras och förpackas i enlighet med artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 3143/85 och, i förekommande fall, den anläggning där hela kvantiteten koncentrerat smör skall förpackas för försäljning. Efter överenskommelse med den behöriga myndigheten får emellertid hela kvantiteten koncentrerat smör förpackas för försäljning i en annan anläggning än den som anges i anbudet.

3. Ett anbud är giltigt endast om

a) det i enlighet med förordning (EEG) nr 3143/85 åtföljs av en skriftlig försäkran att den kvantitet smör som anges i anbudet skall användas för bearbetning till koncentrerat smör,

b) det enbart avser smör med samma fetthalt,

c) det avser en kvantitet om minst ett ton. Om den kvantitet anbudsgivaren tilldelas vid en proportionell fördelning är mindre än ett ton, skall emellertid den tilldelade kvantiteten utgöra minimikvantiteten för anbudet,

d) bevis framläggs på att anbudsgivaren före utgången av anbudsperioden har ställt den säkerhet för anbudet som avses i artikel 3.1.

4. Anbud får inte återkallas efter den sista anbudsdag som anges i artikel 1.5.

Artikeln i rättsakten