EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R2392
Artikel 21 i förordning (EEG) nr 2392/89 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Endast de uppgifter som avses i artikel 20 får användas i beskrivningen på etiketten för andra produkter än bordsvin och kvalitetsvin fso. I genomförandebestämmelserna kan dock ytterligare bestämmelser fastställas för andra produkter än bordsvin eller kvalitetsvin fso som är avsedda för export, om detta är nödvändigt med hänsyn till lagstiftningen i tredje land.
2. Medlemsstaterna skall tillåta beskrivning av andra produkter än bordsvin och kvalitetsvin fso som har sitt ursprung i andra medlemsstater men distribueras inom deras territorium, förutsatt att beskrivningen överensstämmer med gemenskapsbestämmelserna och är tillåten i producentmedlemsstaten i enlighet med denna förordning.
Medlemsstaterna kan dock
- för andra produkter än bordsvin och kvalitetsvin som framställs inom deras territorium bestämma att de uppgifter som avses i artikel 20.2 och 20.3 skall vara obligatoriska eller förbjudna eller att användningen av dessa uppgifter skall begränsas,
- i avvaktan på att gemenskapsbestämmelser om dietlivsmedel börjar tillämpas, tillåta att information ges om användning av druvmust som marknadsförs inom deras territorium för dietändamål.
3. En uppgift om skördeåret enligt artikel 20.2 a för att beskriva en annan produkt än bordsvin eller kvalitetsvin fso får förekomma på etiketten endast om samtliga druvor som använts vid framställningen av produkten i fråga har skördats det året.
En uppgift om en vinstockssort enligt artikel 20.3 b för att beskriva en annan produkt än bordsvin eller kvalitetsvin fso får förekomma på etiketten endast om villkoren i artikel 5.1 är uppfyllda.
4. Vad gäller beskrivningen på etiketten för andra produkter än bordsvin och kvalitetsvin fso skall
- de uppgifter som avses i artikel 20.1 vara avfattade på ett eller flera andra officiella gemenskapsspråk, så att varje enskild uppgift är lätt att förstå för konsumenten,
- de uppgifter som avses i artikel 20.2 vara avfattade på ett eller flera andra officiella gemenskapsspråk.
Medlemsstaterna kan i fråga om produkter som saluförs inom deras territorium tillåta att dessa uppgifter också ges på ett språk som inte är officiellt språk inom gemenskapen, om ett sådant språk av tradition har använts i den berörda medlemsstaten eller i en del av dess territorium.
För beskrivningen av andra produkter än bordsvin eller kvalitetsvin fso som är avsedda för export kan genomförandebestämmelserna medge användning av andra språk.
C. II. Officiella dokument och lagerbokföring