Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R3013

Artikel 22 i förordning (EEG) nr 3013/89 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött /* Kodifierad version CF 398R2467 */.

EU-rätten

Artikelns text

1. Bestämmelserna i denna artikel skall vara tillämpliga regleringsåret 1990.

2. Följande regioner fastställs härmed:

- Region 1: Storbritannien.

- Region 2: Resten av den norra delen av gemenskapen.

- Region 3: Italien och Grekland.

- Region 4: Spanien och Portugal.

3. Det skall fastställas ett pris på färska eller kylda slaktkroppar av får för gemenskapens representativa marknader på grundval av de priser som noteras på den eller de representativa marknaderna i varje region eller, vad gäller regionerna 2, 3 och 4, i varje medlemsstat, på de olika kategorierna av färska eller kylda slaktkroppar av får, med beaktande av dels omfattningen av varje kategori och dels av den relativa omfattningen av fårproduktion i varje region, eller vad gäller regionerna 2, 3 och 4, i varje medlemsstat.

Dessutom skall det fastställas ett pris på färska eller kylda slaktkroppar av får på de representativa marknaderna i det område som omfattar Irland och Nordirland med beaktande av den relativa omfattningen av produktionsvolymen på var och en av dessa marknader.

4. Inkomstbortfallsbeloppet för varje region skall vara den eventuella skillnaden, per 100 kg slaktvikt, mellan det baspris som anges i artikel 3.1 och det aritmetiska medelvärdet av de veckovisa marknadspriser som noteras för varje region i enlighet med punkt 3.

5. Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 24, skall bidraget per tacka och per region beräknas genom att multiplicera det inkomstbortfallsbelopp som avses i punkt 4 med en koefficient som för varje region uttrycker den genomsnittliga årsproduktionen av lammkött per tacka, uttryckt per 100 kg slaktvikt, beräknad på grundval av de statistiska data som kommissionen samlat in.

Vad gäller hongetter inom det område som anges i artikel 5.5 och de hondjur av bergsfår som avses i artikel 5.8, skall bidraget uppgå till 80 % av bidraget per tacka.

6. Om det beviljas ett bidrag för tackor i region 2, får efter ansökan av de berörda parterna bidragen i region 3 ändras på följande sätt:

- I stället för det bidrag som ursprungligen beviljats i region 3, får ett bidrag per tacka som motsvarar bidraget i region 2 beviljas de berörda parter som på ett tillfredsställande sätt kan visa den behöriga myndigheten att lammen från de tackor de föder upp inte kommer att slaktas före två månaders ålder.

- I stället för det bidrag som ursprungligen beviljats i de områden i region 3 som avses i artikel 5.5, får ett bidrag per honget som uppgår till 80 % av bidraget per tacka i region 2 beviljas de berörda parter som på ett tillfredsställande sätt kan visa den behöriga myndigheten att killingarna från de getter de föder upp inte kommer att slaktas före två månaders ålder.

7. Det bidrag per tacka som beräknats för region 4 skall ökas med ett belopp som utgör hälften av skillnaden mellan det bidragsbelopp som ursprungligen beräknats för region 4 och det bidragsbelopp som betalas ut i region 2, om det sistnämnda beloppet är högre än bidragsbeloppet för region 4.

8. Om en eller flera av de medlemsstater som ingår i regionerna 3 och 4 från regleringsåret 1990 har infört de åtgärder som föreskrivs i artikel 4.4, skall den eller de medlemsstaterna beviljas, i stället för de belopp som anges i punkterna 6 och 7,

- det bidrag som beviljats för region 2, om det rör sig om producenter av tunga lamm, eller

- om det rör sig om producenter av lätta lamm, ett bidrag som motsvarar 70 % av det bidrag som beviljas producenter av tunga lamm. Detta bidrag skall även gälla för hongetter.

9. I syfte att tillämpa det stöd till privat lagring som föreskrivs i artikel 7, skall marknadspriserna i prisnoteringsområdet fastställas i enlighet med bestämmelserna i punkt 3.

Artikeln i rättsakten