Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R3013

Artikel 23 i förordning (EEG) nr 3013/89 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött /* Kodifierad version CF 398R2467 */.

EU-rätten

Artikelns text

1. Bestämmelserna i denna artikel skall vara tillämpliga regleringsåren 1991 och 1992.

2. Följande regioner fastställs härmed:

- Region 1: Storbritannien.

- Region 2: Resten av gemenskapen.

3. Om bestämmelserna i artikel 24 tillämpas, skall inkomstbortfallsbeloppet beräknas för var och en av regionerna i enlighet med den beräkningsmetod som föreskrivs i artikel 5.1.

4. Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 24, skall bidraget per tacka och per region till de producenter av tunga lamm som avses i artikel 4.3 beräknas genom att inkomstbortfallsbeloppet multipliceras med en koefficient som för varje region uttrycker den normala genomsnittliga årsproduktionen av kött från tunga lamm per tacka som föder sådana lamm, uttryckt per 100 kg slaktvikt. Det bidrag per tacka som beviljas producenter av lätta lamm och bidraget per honget och per bergsfår av lantras skall vara 70 % av det bidrag per tacka som beviljas producenter av tunga lamm.

5. Dock får till slutet av regleringsåret 1992 följande avsteg göras:

- Italien och Grekland får, efter hemställan, tillämpa bestämmelserna i artikel 22.6.

- Spanien och Portugal får, efter hemställan, tillämpa bestämmelserna i artikel 22.7.

Om en eller flera av dessa medlemsstater använder sig av denna möjlighet, skall

- det bidrag i region 2 som tas med i beräkningen vara det bidrag som beräknats för producenter av tunga lamm, och

- hänsyn inte tas till uppgifterna från dessa medlemsstater vid beräkningen av det inkomstbortfallsbelopp och den tekniska koefficient som är giltiga för region 2.

Artikeln i rättsakten