EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R3013
Artikel 24 i förordning (EEG) nr 3013/89 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Bestämmelserna i denna artikel skall vara tillämpliga för regleringsåren 1990, 1991 och 1992.
2. Förenade kungariket får i regionen Storbritannien bevilja ett bidrag för slakt av får, under förutsättning att de priser som noterats på de representativa marknaderna i denna region är lägre än en "vägledande nivå" som motsvarar 85 % av det baspris som avses i artikel 3.2.
Den vägledande nivå som avses i första stycket skall vara säsongsanpassad på samma sätt som baspriset.
3. Om det rörliga bidraget tillämpas, skall för varje vecka under regleringsåret, det belopp av bidraget som avses i punkt 2 uppgå till en procentsats av skillnaden mellan den säsongsanpassade vägledande nivån och det marknadspris som noteras i den berörda regionen.
Denna procentsats skall uppgå till
- 75 % för regleringsåret 1990,
- 55 % för regleringsåret 1991,
- 40 % för regleringsåret 1992.
Innan de två sista regleringsåren börjar och på begäran av Förenade kungariket, får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 30 bemyndiga denna medlemsstat att, utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2, tillämpa en reduktion av de procentsatser som angivits för dessa regleringsår.
4. Om Förenade kungariket använder sig av bestämmelserna i punkterna 2 och 3, skall vid bestämningen av det bidrag per tacka som tillämpas i regionen Storbritannien inkomstbortfallsbeloppet reduceras med det viktade medelvärdet av de rörliga bidrag som faktiskt beviljats.
Detta medelvärde, uttryckt per 100 kg slaktvikt, skall beräknas genom att totalbeloppet av de bidrag som faktiskt beviljats divideras med vikten av de certifierade djur för vilka det rörliga bidraget kan beviljas vid slakt eller eventuellt när de för första gången släpps ut på marknaden.
Om, efter tillämpning av bestämmelserna i punkt 8, denna reduktion leder till att utvecklingen mot ett gemensamt bidrag per tacka inom gemenskapen störs, skall kommissionen, i enlighet med förfarandet i artikel 30, justera det bidrag per tacka som skall beviljas producenter i regionen Storbritannien, och i så fall skall i enlighet med samma förfarande ett belopp motsvarande justeringen dras av från det bidrag per tacka som skall beviljas i regionen Storbritannien det eller de följande regleringsåren.
5. Om det bidrag som avses i punkt 2 betalas ut, skall kommissionen besluta om de åtgärder som krävs för att försäkra att de produkter som anges i artikel 1 a och 1 c vid export från regionen Storbritannien beläggs med en avgift som motsvarar det bidrag som faktiskt betalats ut.
6. Då det stöd till privat lagring som avses i artikel 7 utlöses, skall de marknadspriser som noteras i regionen Storbritannien ökas med effekten av det rörliga bidraget.
7. Så länge som Förenade kungariket använder sig av bestämmelserna i denna artikel, skall ett inkomstbortfallsbelopp och en koefficient som uttrycker genomsnittsproduktionen av lammkött per tacka bestämmas separat för det område som omfattar Irland och regionen Nordirland. Detta inkomstbortfallsbelopp skall uppgå till skillnaden mellan baspriset och det aritmetiska medelvärdet av de veckovisa marknadspriser som noteras i området.
8. Inkomstbortfallsbeloppen i regionen Storbritannien å ena sidan (effekten av det rörliga bidraget oräknat) och i området Irland-Nordirland å andra sidan samt de koefficienter som avses i artikel 23.4 och punkt 7 i denna artikel, skall gradvis sammanfogas till ett gemensamt inkomstbortfallsbelopp och gemensamma koefficienter i proportion till det faktiska avskaffandet av det rörliga slaktbidraget under varje regleringsår.
9. Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 30, utfärda tillämpningsföreskrifter för denna artikel. Dessa får särskilt inkludera åtgärder för att förhindra varje störning av handeln med livdjur, kött eller beredda produkter som följer av tillämpningen av det bidragssystem som avses i punkt 2.
De utgifter som uppkommer inom ramen för det system som avses i denna artikel skall anses utgöra en del av de interventionsåtgärder som syftar till att stabilisera jordbruksmarknaderna.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 8 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 4 ställen)
- CELEX 61994CJ0212 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 februari 1996 1996 p. 22 · p. 24 · p. 36 i texten
Tribunalen (1 dokument, 4 ställen)
- Mål T-455/93 Förstainstansrättcns dom (fjärde avdelningen) den 9 juli 1997 1997 p. 48 · p. 57 · p. 64 i texten