EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R3328
Artikel 15 i förordning (EEG) nr 3328/89
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. For the purposes of the payment of the financial compensation referred to in Article 18 of Regulation (EEC) No 1035/72, the Member States concerned shall keep separate accounts in respect of products withdrawn from the market and taken over for supply to Poland in accordance with this Regulation.
2. For EAGGF Guarantee accounting purposes the book value of the products supplied to Poland shall be: - for lemons : ECU 32,5 per tonne for Italy and Greece and ECU 77,0 per tonne for Spain,
- for oranges : ECU 149,8 per tonne for Italy and Greece, and ECU 134,8 per tonne for Spain.
Conversion of these values into national currency shall be at the agricultural conversion rate applying on December 1989.