EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R3328
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3328/89
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The agencies authorized by Greece, Spain and Italy shall draw up the notices of invitation to tender necessary for the supply, under the conditions laid down in this Regulation, of the products referred to in Article 1 and shall see to it that they are published. The notices shall be published by 10 November 1989 at the latest. Further notices may be drawn up later if necessary.
A copy of the draft notices shall be sent forthwith to the Commission so that a notice may be published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
2. Notices of invitation to tender shall contain particulars of the following matters: - the nature, quality and quantity of the product to be supplied, and the lots involved,
- the area in which the products withdrawn are to be taken over and the list and location of the producers organizations liable to withdraw oranges and lemons and make available to successful tenderers fruit suitable for supply to Poland,
- the place of taking over of the product by the competent Polish authorities,
- the period during which the products are to be taken over at the departure point and the timetable fixed for the supply of the product, or the maximum transport period,
- the method of packaging the product,
- the deadline for the submission of tenders,
- the name and address of the agency to which the tender must be submitted,
- all other necessary information.