Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R3328

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3328/89

Ur Commission Regulation (EEC) No 3328/89 of 3 November 1989 opening invitations to tender for the supply of certain citrus fruit to Poland in accordance with Council Regulation (EEC) No 2247/89.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. A special tendering procedure shall be opened to determine the supply costs from each of the Member States listed in Article 1 (2), and for each of the two products.

2. The supply operation shall comprise: - the taking-over of products withdrawn from the market in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 1035/72, in particular as regards quality,

- the selection of the products satisfying the requirements of Article 1 (4),

- the sizing, packaging (maximum net weight of packages 25 kilograms) and marking, as provided in article 9 (2), and

- transport, as provided for in paragraph 3, to the place where the products are to be taken over by the agency designated by the Polish authorities.

3. Transport of the products indicated in Article 1 (1) shall be effected by land or sea by insulated means of transport. The products shall be delivered by the successful tenderer: - if transported by sea, landed on the quay at the Polish port indicated in the notice of invitation to tender.

- if transported by rail, free-at-frontier at the Polish frontier point indicated in the notice of invitation to tender,

- if transported by rood, to the place indicated in the notice of invitation to tender.

Artikeln i rättsakten