Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R3328

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 3328/89

Ur Commission Regulation (EEC) No 3328/89 of 3 November 1989 opening invitations to tender for the supply of certain citrus fruit to Poland in accordance with Council Regulation (EEC) No 2247/89.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Interested parties shall take part in a tendering procedure by submitting their tender either by letter with acknowledgement of receipt to the agency designated by the Member State and named in the notice, or by registered letter or by any other means of written telecommunication, to the address of the abovementioned agency.

(1) OJ No L 97, 11.4.1989, p. 19. 2. Tenders shall include: - the tendering procedure reference,

- the name or business name and address of the tenderer,

- particulars of the lot to which the tender relates,

- the total supply costs tendered, in ecus per tonne, itemized as follows: - the costs involved in taking over the products withdrawn from the market,

- the costs involved in selecting, sizing and packaging products satisfying the requirements of Article 1 (4), transport and delivery costs,

- any other information required in the notice of invitation to tender.

3. Tenders shall be valid only if: - they are submitted in full before the expiry of the deadline fixed for the submission of tenders,

- they contain all the information referred to in paragraph 2 and comply with the requirements of the notice of invitation to tender,

- they are accompanied by an undertaking on the part of the tenderer to supply the products on the terms laid down if he should be successful,

- they are accompanied by proof that a tendering security of ECU 20 per tonne has been provided in accordance with Title III of Regulation (EEC) No 2220/85 in respect of the lot to which the tender relates.

4. Tenders may not be changed or withdrawn.

Artikeln i rättsakten