Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R3813

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3813/89 upphört att gälla

Agricultural income aid

Ur Commission Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. 'Agricultural income aid' (hereinafter referred to as 'AIA') means any public financial contribution granted exclusively to farmers, or to farmers and members of their families working on the holding, which supplements the overall family income within the meaning of the third subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 768/89 and is not subject to any conditions relating to its use. Notwithstanding the foregoing and without prejudice to Articles 92 and 93 of the Treaty, public financial contributions granted through the taxation and social security systems, provided they are justified on the basis of criteria inherent in these systems, shall not be deemed AIA.

2. Where aids designed to achieve the objectives set out in Article 1 (2) (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 768/89 are granted in accordance with Articles 2 to 6 of that Regulation and in accordance with this Regulation, they shall not be considered subject to conditions on their use.

Artikeln i rättsakten