EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R4064
Artikel 12 i förordning (EEG) nr 4064/89 upphört att gälla
Investigations by the authorities of the Member States
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. At the request of the Commission, the competent authorities of the Member States shall undertake the investigations which the Commission considers to be necessary pursuant to Article 13 (1), or which it has ordered by decision pursuant to Article 13 (3). The officials of the competent authorities of the Member States responsible for conducting those investigations shall exercise their powers upon production of an authorization in writing issued by the competent authority of the Member State within the territory of which the investigation is to be carried out. Such authorization shall specify the subject matter and purpose of the investigation.
2. If so requested by the Commission or by the competent authority of the Member State within the territory of which the investigation is to be carried out, officials of the Commission may assist the officials of that authority in carrying out their duties.
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1992:1317) om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES) i kraft 1994-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1996:359) om europeiska företagsråd i kraft 1996-09-22 ur registret · rättsaktsnivå
- Konkurrensförordning (1993:173) i kraft 2001-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1992:1317 · Lag (1992:1317) om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES) upphävd 1995-01-01 ur registret
- genomförs av SFS 1996:359 · Lag (1996:359) om europeiska företagsråd upphävd 2011-06-06 ur registret
- genomförs av SFS 1993:173 · Konkurrensförordning (1993:173) upphävd 2008-11-01 ur registret