EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R4064
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 4064/89 upphört att gälla
Investigative powers of the Commission
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In carrying out the duties assigned to it by this Regulation, the Commission may undertake all necessary investigations into undertakings and associations of undertakings. Kopplingar till art. 13.1: svenska författningar 1
To that end the officials authorized by the Commission shall be empowered:
(a) to examine the books and other business records;
(b) to take or demand copies of or extracts from the books and business records;
(c) to ask for oral explanations on the spot;
(d) to enter any premises, land and means of transport of undertakings.
2. The officials of the Commission authorized to carry out the investigations shall exercise their powers on production of an authorization in writing specifying the subject matter and purpose of the investigation and the penalties provided for in Article 14
(1) (c) in cases where production of the required books or other business records is incomplete. In good time before the investigation, the Commission shall inform, in writing, the competent authority of the Member State within the territory of which the investigation is to be carried out of the investigation and of the identities of the authorized officials.
3. Undertakings and associations of undertakings shall submit to investigations ordered by decision of the Commission. The decision shall specify the subject matter and purpose of the investigation, appoint the date on which it shall begin and state the penalties provided for in Articles 14 (1) (c) and 15 (1) (b) and the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.
4. The Commission shall in good time and in writing inform the competent authority of the Member State within the territory of which the investigation is to be carried out of its intention of taking a decision pursuant to paragraph 3. It shall hear the competent authority before taking its decision.
5. Officials of the competent authority of the Member State within the territory of which the investigation is to be carried out may, at the request of that authority or of the Commission, assist the officials of the Commission in carrying out their duties.
6. Where an undertaking or association of undertakings opposes an investigation ordered pursuant to this Article, the Member State concerned shall afford the necessary assistance to the officials authorized by the Commission to enable them to carry out their investigation. To this end the Member States shall, after consulting the Commission, take the necessary measures within one year of the entry into force of this Regulation.
Svensk rätt
Svenska författningar (1 dokument)
- Förordning (1992:588) om tillämpning av avtal mellan Sverige, Norge och EEG om civil luftfart i texten
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1992:1317) om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES) i kraft 1994-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1996:359) om europeiska företagsråd i kraft 1996-09-22 ur registret · rättsaktsnivå
- Konkurrensförordning (1993:173) i kraft 2001-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1992:1317 · Lag (1992:1317) om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES) upphävd 1995-01-01 ur registret
- genomförs av SFS 1996:359 · Lag (1996:359) om europeiska företagsråd upphävd 2011-06-06 ur registret
- genomförs av SFS 1993:173 · Konkurrensförordning (1993:173) upphävd 2008-11-01 ur registret