Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R2048

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 2048/90

Ur Commission Regulation (EEC) No 2048/90 of 18 July 1990 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. If an inspection as provided for in Article 6 shows that the area in respect of which the aid is applied for is:

(a) less than that ascertained during the inspection, the area ascertained shall be used; however, if the area ascertained is greater than 2,5 hectares, the application shall be rejected and the applicant shall be required to pay an amount equal to 50 % of the amount of the aid for the marketing year in question multiplied by the area ascertained, except where the difference is considered justified by the Member State concerned; (b) greater than that ascertained during the inspection, without prejudice to any penalties provided for under national law, the area used shall be the ascertained area minus the difference between the area initially declared and that ascertained.

However, where the difference is considered justified by the Member State concerned, the area ascertained shall be used.

2. Member States shall notify the Commission of the measures taken in compliance with paragraph 1, and in particular of the decisions taken pursuant to the second subparagraph of (b).

Artikeln i rättsakten