Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R3201

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 3201/90 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3201/90 av den 16 oktober 1990 om närmare bestämmelser för beskrivning och presentation av vin och druvmust.

EU-rätten

Artikelns text

1. För att ange en vingård där vinet har framställts i överenstämmelse med artiklarna 2.3 g och 11.2 m i förordning (EEG) nr 2392/89 får uttrycken

- "caserío", "finca", "monasterio", "pago", "predio",

- "Schloss", "Domãne", "Burg",

- "ðýñãïò", "ìïíáïôÞñé", "êÜïôñï", "äßëëá", "êôçìá", "áñ÷ïíôéêü",

- "hall", "abbey", "manor",

- "château", "domaine",

- "abbazia", "castello",

- "Palácio", "Solar", "Paço", Quinta", "Casa", "Vila", "Herdade",

bara användas om vinet i fråga framställts uteslutande av druvor som skördats från vinstockar som hör till den vingården och vinframställningen utförts där.

2. Producerande medlemsstater får

a) föreskriva kompletterande kriterier för användningen av de uttryck som anges i punkt 1 vad avser viner som framställts av druvor som skördats inom deras territorium,

b) begränsa användningen av en eller flera av dessa uttryck till vissa kategorier av vin som framställs inom deras territorium,

c) förbehålla användningen av liknande uttryck för viner som framställts enbart från druvor som skördats från vinstockar som tillhör en vinodling eller en sammanslutning av vinodlingar betecknade på så sätt, förutsatt att framställningen utförts på den vingården eller av denna sammanslutning,

d) tillåta att vin som är framställt inom deras territorium använder en eller flera av de uttryck som anges i artikel 5.l tredje stycket som en del av informationen på deras officiella språk om vintapparen eller om en fysisk eller juridisk person, eller en sammanslutning av sådana personer.

3. Namnet på vingården eller en sammanslutning av vingårdar som anges i artikel 26.2 l i förordning (EEG) nr 2392/89 skall anges med uttryck som liknar dem som anges i punkt 1.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 3 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 2 ställen)

  1. Mål C-403/92 Judgment of the Court (Fifth Chamber) 29 June 1994 1994 p. 22 i texten

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-403/92 Opinion of Advocate General Jacobs 1994 i texten