Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R3577

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3577/90 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3577/90 av den 4 december 1990 om övergångsåtgärder och nödvändiga anpassningar inom jordbrukssektorn till följd av Tysklands återförening.

EU-rätten

Artikelns text

Trots bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 768/89 av den 21 mars 1989 om införande av ett system med övergångsstöd till jordbruksinkomster(26), får kommissionen bemyndiga Förbundsrepubliken Tyskland att inom före detta Tyska demokratiska republikens territorium införa ett stödsystem för att kompensera den inkomstminskning inom jordbruket inom nämnda territorium som orsakats av övergången till den gemensamma jordbrukspolitiken. Stödet skall gradvis minska och vara tidsbegränsat. Det skall dras in senast den 31 december 1993.

Den arbetsordning som fastställts i artikel 93.3 i fördraget skall tillämpas på stöd som införs enligt första stycket. Vid bedömningen av sådana stödåtgärder skall kommissionen se till att de påverkar handeln så lite som möjligt och att det sker en harmonisk övergång till den gemensamma jordbrukspolitiken.

Denna artikel gäller endast stöd som anmälts till kommissionen senast den 30 juni 1992.

Artikeln i rättsakten