Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482

Artikel 154 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla

Ur 91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. För det syfte som anges i kapitel 1 av denna avdelning och för en period av fem år med början den 1 mars 1990 skall totalbeloppet för gemenskapens finansiella bistånd vara 165 miljoner ecu.

Detta belopp skall innefatta

a) 140 miljoner ecu från fonden, allokerade på följande sätt:

i) för de ändamål som anges i artiklarna 143, 144 och 147, 106,5 miljoner ecu i form av anslag,

ii) för de ändamål som anges i artiklarna 143, 144 och 147, 25 miljoner ecu i form av riskkapital,

iii) för de ändamål som anges i artiklarna 114 136, 6 miljoner ecu i form av Stabex-anslag,

iv) för de ändamål som anges i artiklarna 137 142, 2,5 miljoner ecu i form av Sysmin-anslag,

b) för de ändamål som anges i artiklarna 143, 144 och 147, 25 miljoner ecu från banken i form av lån ur dess egna resurser i överensstämmelse med de villkor som föreskrivs i dess stadga. Dessa lån skall vara underkastade föreskrifterna i artikel 157 om räntesubventioner.

2. Beloppet enligt punkt 1 a i skall allokeras som följer:

a) 86 miljoner ecu till finansiering av projekt och åtgärdsprogram, med uppdelning på följande sätt:

>Plats för tabell>

b) 11,5 miljoner ecu till finansiering av regionala projekt och åtgärdsprogram i ULT, inklusive regionala program för utveckling av handel och tjänster enligt artikel 85.

c) 6 miljoner ecu till finansiering av de i artikel 157 angivna räntesubventionerna.

d) en speciell allokering av 3 miljoner ecu, varav

i) 2,5 miljoner ecu till nödbistånd i enlighet med artikel 164, och

ii) 0,5 miljoner ecu till hjälp åt flyktingar, återvändande och tvångsförflyttade personer enligt föreskrift i artikel 165.

iii) Skulle den tilldelning som föreskrivs i någon av de ovan nämnda artiklarna ta slut före slutet av detta besluts giltighetstid får överföringar göras från de medel som föreskrivs i den andra artikeln.

iv) När detta beslut löper ut skall tilldelningar som inte är tagna i anspråk för nödbistånd eller för hjälp åt flyktingar, återvändande och tvångsförflyttade personer returneras till fonden för finansiering av andra verksamheter som faller inom området för samarbete för finansiering av utveckling, såvida rådet inte beslutar annorlunda.

v) Skulle alla de speciella tilldelningarna förbrukas före slutet av detta besluts giltighetstid skall rådet på förslag från kommissionen anta lämpliga åtgärder för att hantera de situationer som åsyftas i artiklarna 164 och 165.

3. Banken skall administrera lån ur sina egna medel, inklusive räntesubventioner, och riskkapital. Alla andra finansiella resurser som föreskrivs i detta beslut skall administreras av kommissionen.

4. Ytterligare finansiering från gemenskapens sida skall beslutas för den andra femårsperiod som omfattas av detta beslut.

Avsnitt 2 Finansieringsvillkor

Artikeln i rättsakten