Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482

Artikel 156 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla

Ur 91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Riskkapital får tillhandahållas i form av lån eller andel i eget kapital.

a) Beträffande lån skall dessa tillhandahållas huvudsakligen i form av

i) oprioriterade lån, vilka skall lösas och för vilka eventuell ränta skall betalas endast efter det att andra anspråk har reglerats, eller

ii) villkorslån, för vilka räntebetalningen eller löptiden skall förbindas med uppfyllandet av vissa villkor avseende prestationerna inom det finansierade projektet såsom vinst eller produktionsmål. De särskilda villkoren skall fastställas när lånet ges.

b) I fallet med andel i eget kapital får det användas för förvärv av temporära minoritetsandelar, på gemenskapens vägnar, i ULT-företags eller ULT-institutioners kapital, vilka finansierar utvecklingsprojekt i ULT eller på vägnar av ULT-finansinstitutioner som främjar och finansierar privata investeringar i ULT. Sådana aktieinnehav skall överföras till invånare eller institutioner i ULT eller i enlighet med överenskommelse om annat med de ansvariga myndigheterna i berört ULT när de specificerade villkoren för syftet har uppfyllts.

c) Villkoren för riskkapitaloperationer skall bero på varje finansierat projekts eller åtgärdsprograms art och skall i allmänhet vara gynnsammare än villkoren för subventionerade lån. När det gäller lån skall räntesatsen i varje fall inte överstiga 3 %.

2. För minimering av verkningarna av fluktuationer i växelkurserna skall problemet med växelkursrisker hanteras på följande sätt:

a) När det gäller riskkapitaloperationer, utformade för förstärkning av ett företags egna medel, skall som en allmän regel kursrisken bäras av gemenskapen.

b) När det gäller riskkapitalfinansiering för investeringar som skall göras av företag i den privata sektorn samt små och medelstora företag, skall växelkursrisken delas mellan å ena sidan gemenskapen och å andra sidan de andra involverade parterna. I medeltal skall utlandsvalutarisken delas lika.

Artikeln i rättsakten