Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R0595

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 595/91 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field and repealing Regulation (EEC) No 283/72.

EU-rätten

Artikelns text

1. Under de två månader som följer efter utgången av varje kvartal skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om sådana oriktigheter samt om de förfaranden som inletts till följd av de oriktigheter som man har anmält tidigare i enlighet med artikel 3 och om viktiga förändringar som de resulterat i, inbegripet följande:

— De belopp som har återvunnits eller förväntas återvinnas.

— De förebyggande åtgärder som medlemsstaten vidtar för att säkerställa återvinning av felaktigt utbetalade belopp.

— De rättsliga och administrativa förfaranden som har inletts i syfte att återvinna felaktigt utbetalade belopp och för att vidta sanktioner.

— Skälen till att avstå från återvinning. Kommissionen skall i möjligaste mån underrättas innan ett beslut fattas.

— Eventuellt avstående från åtal.

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana avgöranden rörande avslutandet av sådana förfaranden.

2. Om en medlemsstat anser att ett belopp inte kan, eller inte förväntas kunna, återvinnas i sin helhet skall den i en särskild underrättelse informera kommissionen om det belopp som inte återvunnits och skälen till varför beloppet enligt medlemsstatens mening bör bäras av gemenskapen eller av medlemsstaten.

Denna information skall vara tillräckligt detaljerad för att ge kommissionen möjlighet att fatta beslut om vem som skall bära de finansiella konsekvenserna i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 729/70.. Detta beslut skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 5 i samma förordning.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (7 dokument, 47 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 5 ställen)

  1. Mål C-54/95 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 21 januari 1999 1999 p. 112 · p. 113 · p. 114 · p. 116 i texten
  2. Mål C-61/95 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 januari 1998 1998 p. 25 i texten

Tribunalen (4 dokument, 38 ställen)

  1. Mål T-126/14, EU:T:2015:875 Tribunalens dom (andra avdelningen) den 24 november 2015 p. 11 · p. 23 · p. 50 · p. 131 · och 1 till i texten
  2. Mål T-267/07, EU:T:2013:305 Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 7 juni 2013 p. 15 · p. 31 · p. 35 · p. 36 · och 5 till i texten
  3. Mål T-394/06 Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 september 2012 – Italien mot kommissionen 2012 i texten
  4. Mål T-236/07 Tribunalens dom (andra avdelningen) den 26 oktober 2010 2010 p. 15 · p. 23 · p. 29 · p. 32 · och 16 till i texten

Generaladvokaten (1 dokument, 4 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-54/95 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 40 · p. 41 · p. 46 · p. 47 i texten