Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R0595

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 595/91 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field and repealing Regulation (EEC) No 283/72.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om kommissionen anser att oriktigheter har skett i en eller flera medlemsstater skall den informera den eller de berörda medlemsstaterna om detta och den eller de staterna skall snarast möjligt göra en utredning i vilken kommissionens tjänstemän får delta.

Vid tillämpningen av denna artikel avses med ”utredning” varje inspektion, kontroll eller åtgärd som utförs av de nationella myndigheternas tjänstemän i syfte att fastställa huruvida en oriktighet har ägt rum, med undantag av en åtgärd som utförs på begäran eller genom beslut av en domstol.

2. Medlemsstaten skall snarast möjligt till kommissionen anmäla resultaten av utredningen.

Om en utredning visar att en oriktighet har ägt rum skall medlemsstaten informera kommissionen om detta i enlighet med artiklarna 3,4 och 5 och, i förekommande fall, de övriga berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 4.

3. Om kommissionens tjänstemän deltar i utredningen skall den berörda medlemsstaten informeras om detta. Utom i brådskande fall skäll, medlemsstaten anmäla utredningens grundläggande fakta till kommissionen minst en vecka i förväg.

4. Om kommissionens tjänstemän deltar i en utredning skall denna alltid genomföras av medlemsstatens tjänstemän. Kommissionens tjänstemän får inte på eget initiativ använda den inspektionsrätt som tillkommer de nationella tjänstemännen. De skall däremot ha tillgång till samma lokaler och samma dokument som de nationella tjänstemännen.

Om de nationella straffprocessrättsliga bestämmelserna föreskriver att vissa åtgärder endast får vidtas av tjänstemän som är särskilt utsedda enligt nationell lagstiftning, får kommissionens tjänstemän inte delta i dessa åtgärder. Särskilt gäller att de inte får delta i husrannsakan eller formella förhör med personer inom ramen för medlemsstatens straffrätt. De skall emellertid få ta del av de upplysningar som inhämtas på detta sätt.

För att delta i de inspektioner som avses i punkt 1 skall kommissionens tjänstemän visa upp skrivna instruktioner som anger deras identitet och befattning.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument, 14 ställen)

EU-domstolen (3 dokument, 6 ställen)

  1. Mål C-46/97 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 13 juli 2000 2000 p. 40 · p. 42 i texten
  2. Mål C-61/95 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 januari 1998 1998 p. 17 · p. 25 i texten
  3. Mål C-476/93 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 23 november 1995 1995 p. 23 i texten

Generaladvokaten (3 dokument, 8 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-46/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1999 p. 212 · p. 215 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-61/95 Förslag till avgörande av generaladvokat 1997 p. 34 · p. 42 · p. 43 · p. 63 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-476/93 Förslag till avgörande av generaladvokat 1995 p. 2 i texten