Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R1194

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1194/91 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1194/91 av den 7 maj 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2340/90 och (EEG) nr 3155/90 om förhindrande av gemenskapens handel med Irak och Kuwait.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 3155/90 ändras på följande sätt:

1. Bilaga 1 skall ersättas med texten i bilaga 2 till denna förordning.

2. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:

"2. Förbudet skall inte gälla post- eller telekommunikationstjänster, medicinsk vård som är nödvändig för att de befintliga sjukhusen skall fungera, och det skall inte heller gälla icke-finansiella tjänster som följer av avtal eller ändringar till avtal som slutits före ikraftträdandet av det förbud som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2340/90, om verkställandet påbörjades före detta datum.

Förbudet skall inte heller gälla icke-finansiella tjänster ovillkorligen relaterade till

- användningen av de varor som förtecknas i bilagan till förordning (EEG) nr 2340/90,

- de varor som omfattas av artikel 3.2 b i den förordningen,

- de varor som förtecknas i bilagan till beslut 90/414/EKSG och varor som omfattas av artikel 3.2 b i det beslutet."

3. Artiklarna 5 och 6 skall upphävas.

Artikeln i rättsakten