EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R1657
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1657/91
EU-rätten
Artikelns text
1. Sådana reklam- och marknadsföringsåtgärder som avses i artikel 1
a) skall, med undantag för sådana åtgärder som avses i artikel 1.2 b, föreslås av organisationer som representerar mejerisektorn i en eller flera medlemsstater eller inom gemenskapen och skall vara begränsade till den medlemsstats territorium, eller de medlemsstaters territorier, vars mejerisektor den aktuella organisationen representerar,
b) skall i största möjliga mån genomföras av den organisation som ingivit förslaget eller anbudet - i de fall då organisationen är tvungen att anlita en underleverantör skall förslaget eller anbudet innehålla en väl underbyggd ansökan om dispens,
c) skall
- utnyttja de reklammedier som är bäst lämpade för att säkerställa att den aktuella åtgärden får största möjliga effekt,
- genomföras med beaktande av de särskilda förhållanden som råder med avseende på saluföringen och konsumtionen av mjölk och mjölkprodukter i de olika regionerna inom gemenskapen,
- vara generella och inte inriktade på särskilda varumärken eller företag,
- marknadsföra mjölkprodukter från gemenskapen utan hänvisning till den region eller den stat där produkten framställts - detta villkor utesluter dock inte att produkter får benämnas med sådana traditionella namn som inbegriper namnet på en viss ort, region eller stat inom gemenskapen,
- inte ersätta liknande åtgärder utan, i förekommande fall, bredda dem.
Förslag och anbud som inges av organisationer som helt eller delvis bedriver verksamhet i form av produktion, distribution och marknadsföring av produkter som efterliknar mjölk och mjölkprodukter skall inte beaktas.
2. Sådana åtgärder som avses i artikel 1 skall föreslås och genomföras av organ som
a) har de erforderliga kvalifikationerna och erfarenheterna,
b) garanterar att åtgärderna slutförs på ett tillfredsställande sätt,
c) när det gäller sådana åtgärder som avses i artikel 1.2 b, framlägger bevis på att de redan med framgång har genomfört marknadsförings- och reklamåtgärder på internationell nivå.
3. Gemenskapens finansiering begränsas till 90 %, med undantag för sådana åtgärder som avses i artikel 1.2 b, för vilka finansieringen härmed höjs till att omfatta 100 %.
4. Vid tillämpning av punkt 3, skall administrativa kostnader som uppstår i samband med genomförandet av de aktuella åtgärderna inte beaktas. Denna bestämmelse skall inte tillämpas på sådana åtgärder som avses i artikel 1.2 b.
5. Finansieringen av de allmänna omkostnaderna för sådana åtgärder som avses i artikel 1 skall begränsas till 2 % av den sammanlagda godkända kostnaden, med en övre gräns på 10 000 ecu.