Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R2165

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2165/91

Ur Commission Regulation (EEC) No 2165/91 of 23 July 1991 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 598/91 on urgent action for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Taking into account the specific constraints attached to transportation and distribution of the aid to the final beneficiaries, and if it is not possible to apply Article 2 (1), the deliveries may also be awarded to undertakings established in the Soviet Union and which satisfy the conditions provided for by Article 2 (2) (c) and (d) and which offer the most favourable overall conditions for carrying out the deliveries.

Artikeln i rättsakten