Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3330

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3330/91 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3330/91 av den 7 november 1991 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan.

EU-rätten

Artikelns text

1. För de varor som avses i artikel 3 skall

a) transitstatistik sammanställas för de varor som med eller utan omlastning transporteras genom en medlemsstat men inte lagras där, av skäl som inte sammanhänger med transporten,

b) lagerstatistik sammanställas för de varor som avses i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1736/75 såväl somför dem som inkommer till eller lämnar lagerlokaler som har fastställts av kommissionen i enlighet med artikel 30 i denna förordning,

c) statistik över handeln medlemsstaterna emellan sammanställas för sådana varor som inte uppfyller villkoren i a eller b, eller som, om de uppfyller något av dessa villkor, uttryckligen anges i denna förordning eller av kommissionen i enlighet med artikel 30,

d) rådet på förslag från kommissionen fastställa vilka varor som skall ingå i annan statistik som rör handeln med varor medlemsstaterna emellan.

2. Utan att det påverkar gemenskapens bestämmelser om statistikrapporter om varutransporter, skall de uppgifter om varuflöden som ingår i den statistik som avses i punkt 1 när så är nödvändigt anges i den förteckning över uppgifter som avser var och en av dessa statistikkategorier på de villkor som fastställts i denna förordning eller av kommissionen i enlighet med artikel 30.

Artikeln i rättsakten