EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3330
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 3330/91 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Den part som har skyldighet att lämna de uppgifter som krävs av Intrastat-systemet får överlåta uppgiften att lämna information till en tredje part som är bosatt i en medlemsstat, men en sådan överföring minskar på intet sätt hans ansvar.
Den part som har ansvar för att uppgifterna lämnas skall förse sådan tredje part med alla de uppgifter som är nödvändiga för att denne skall kunna fullgöra den skyldighet som den ansvariga parten har.
2. Den part som är ansvarig för att uppgifterna lämnas kan på uttrycklig begäran av de organ som ansvarar för sammanställningen av statistik om handel med varor medlemsstaterna emellan åläggas att meddela dem att för en given referensperiod
- alla uppgifter som skall ingå i den återkommande deklaration som avses i artikel 13.1 har lämnats, antingen av parten själv eller av en tredje part,
- parten själv har överlämnat uppgiften att lämna de uppgifter som krävs av Intrastat-systemet till den tredje part som han anger.
3. Punkt 1 skall inte tillämpas
a) i de fall då artikel 28.4 är tillämplig,
b) i medlemsstater där den återkommande deklaration som avses i artikel 13.1 inte är skild från den återkommande deklaration som krävs för skatteändamål och de gällande skattereglerna för deklarationsskyldighet hindrar den överföring som avses i punkt 1 ovan.
4. Genomförandebestämmelser för punkt 1-3 skall fastställas av kommissionen i enlighet med artikel 30.