EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3330
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 3330/91 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de organ som är ansvariga för att sammanställa statistik avseende handeln med varor medlemsstaterna emellan har ett register över aktörer som bedriver handel inom gemenskapen tillgängligt den 1 januari 1993.
2. För att punkt 1 skall kunna tillämpas måste en förteckning upprättas, vid avsändande av avsändaren, vid ankomst av mottagaren, och där så behövs av de deklaranter i den mening som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 2792/86(8), som från och med den 1 januari 1991 till och med den 31 december 1992 berörs av handel medlemsstaterna emellan.
3. Punkt 2 skall inte tillämpas i de medlemsstater som vidtar nödvändiga åtgärder för att se till att skattemyndigheterna senast den 1 januari 1993 har ett register tillgängligt som
a) förtecknar de parter som är skyldiga att redovisa mervärdesskatt och som under de tolv månader som föregick den dagen deltog i handel med varor medlemsstaterna emellan, som avsändare vid utförsel och som mottagare vid ankomst,
b) är avsett att förteckna institutionella parter som inte är skyldiga att redovisa mervärdesskatt och parter som är undantagna mervärdesskatt vilka, från och med den dagen genomför sina åtaganden i den mening som avses i direktiv 77/388/EEG, i överensstämmelse med artikel 28.7 i det direktivet.
I dessa medlemsstater skall nämnda skattemyndigheter förutom det identifikationsnummer som avses i punkt 6 förse de statistikorgan som avses i punkt 1 med de uppgifter som ingår i det register som används för att identifiera aktörerna inom gemenskapen, på de villkor som är nödvändiga för att denna förordning skall kunna tillämpas.
4. Förteckningen över vilka uppgifter, förutom det identifikationsnummer som avses i punkt 6, som minst måste föras in i registret över aktörer inom gemenskapen skall fastställas av kommissionen i enlighet med artikel 30.
5. Från och med den 1 januari 1993 skall registret över aktörer inom gemenskapen förvaltas och uppdateras i medlemsstaterna av berörda organ på grundval av de deklarationer som avses i artikel 13.1 eller de förteckningar som avses i artikel 11.1, eller andra administrativa källor.
Där så krävs skall kommissionen i enlighet med artikel 30 fastställa vilka andra regler för förvaltningen och uppdateringen av registret över aktörer inom gemenskapen som skall tillämpas i medlemsstaterna av de berörda organen.
6. Förutom undantag som måste motiveras för de parter som har skyldighet att lämna statistikuppgifter skall de behöriga statistikorganen i sina kontakter med dessa parter och i synnerhet vid tillämpningen av artikel 13.1, använda det identifikationsnummer som de ansvariga skattemyndigheterna har tilldelat dessa parter.