EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3687
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 3687/91 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Member States shall grant financial compensation to producers' organizations which intervene pursuant to Article 9 in respect of the products listed in Annex I.A and D on condition that:
(a) the withdrawal price applied by these organizations is the Community withdrawal price fixed in accordance with Article 12, a margin of tolerance extending 10 % below and 10 % above this price being, however, permitted to take account in particular of seasonal fluctuations in market prices;
(b) products withdrawn conform to the standards adopted in accordance with Article 2;
(c) the indemnity granted to members in respect of quantities withdrawn from the market:
- does not exceed the amount resulting from the application to those quantities of the withdrawal prices fixed in accordance with Article 12, and
- is at least equal, for the various bands of quantities withdrawn, to the percentage of the withdrawal price referred to in paragraph 3, plus 2,5;
(d) a withdrawal price no less than the price referred to in Article 12 is applied for each category of the product concerned. However, a producers' organization which, as one of the measures referred to in Article 5 (1), applies a ban on the sale of certain categories of products shall not be required to apply the Community withdrawal price for those categories of products.
2. Financial compensation shall be granted only where products withdrawn from the market are disposed of for purposes other than human consumption or in such a way as not to interfere with normal marketing of the products referred to in Article 12.
However, the compensation shall not be granted if the products withdrawn daily are below a minimum quantity or value to be fixed.
3. The financial compensation shall be equal to:
- 85 % of the withdrawal price for quantities withdrawn from the market by the producers' organizations concerned which do not exceed 5 %,
- 70 %of the withdrawal price for quantities withdrawn from the market by the producers' organizations concerned which exceed 5 % and do not exceed 10 %,
- 55 % of the withdrawal price for quantities withdrawn from the market by the producers' organizations concerned which exceed 10 % and do not exceed 15 %,
- 40 % of the withdrawal price for quantities withdrawn from the market by the producers' organizations concerned which exceed 15 % and do not exceed 20 %,
- 0 % of the withdrawal price for quantities withdrawn from the market by the producers' organizations concerned which exceed 20 %
of the annual quantities of the product concerned which are put up for sale in accordance with Article 5 (1). The quantities withdrawn from the market shall be taken into account for financial compensation in chronological order of their withdrawal.
4. Production by members of an organization withdrawn from the market by that organization or another organization pursuant to Article 7 shall be taken into consideration for the purpose of calculating the financial compensation to be granted to the organization to which the producers in question belong.
Eighty per cent of the volume of the quantities eligible for the premium referred to in Article 14 shall be used for calculating the financial compensation.
5. The financial compensation shall be reduced by the value, set at a standard amount, of the product intended for purposes other than human consumption or by the net proceeds from the disposal of products for human consumption in accordance with paragraph 2. The above value shall be set at the beginning of the fishing year. It shall, however, be adjusted if significant and lasting price changes take place on Community markets.
6. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.
7. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36.