Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3687

Artikel 15 i förordning (EEG) nr 3687/91 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3687/91 of 28 November 1991 on the common organization of the market in fishery products.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Member States shall grant a storage premium to producers' organizations who do not sell, during the whole of the fishing year, the products appearing in E of Annex I below the Community selling price laid down in accordance with Article 12, with a tolerance margin of 10 % either above or below this price being admitted, however, to take account in particular of the seasonal fluctuations of the market prices.

2. Only the following may be considered to be quantities which may be the subject of a storage premium, i.e. those which:

- were brought on to the market by a member producer,

- meet certain requirements as regards quality and presentation,

- have been the subject of a sale, in the course of which it was established that no purchaser was available for the Community selling price,

- are either processed with a view to their freezing and stored or preserved in conditions to be determined.

3. Products which have been neither sold under the conditions referred to in the third indent of paragraph 2, nor are intended for the operations referred in the fourth indent of paragraph 2, shall be disposed of in such a way as not to impede the normal disposal of the product concerned.

4. For each of the products concerned, the storage premium shall be granted only for quantities which do not exceed 20 % of the annual quantity, offered for sale in accordance with Article 5 (1).

The amount of this premium may not exceed the amount of technical and financial costs relating to operations indispensable for stabilization and storage.

5. The procedures for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 36.

Artikeln i rättsakten